Donate now

Maries de rite syro malabar © Wikimedia Commons - Achayan

أبرشيّتان جديدتان في الهند بإذن بابوي

تابعتان للسريان الملابار

سمح البابا فرنسيس لمجمع الكنائس الشرقية بإنشاء أبرشيّتين جديدتين وبمدّ حدود اثنتين أخريين موجودتين، وذلك “تلبية لحاجات المؤمنين الراعوية في الهند”. وهذه “دعوة كما وأنها فرصة للنموّ بالإيمان والشراكة مع الكنيسة، بهدف الحفاظ على الإرث الثمين الخاص بالطائفة ونقله إلى الأجيال المستقبلية”، بحسب ما ورد في مقال أعدّته إيلين جينابا من القسم الفرنسي في زينيت.

وفي الواقع، وجّه الأب الأقدس رسالة لأساقفة الهند بتاريخ 9 تشرين الأول 2017، ليشرح لهم قراره الذي يلبّي حاجات السريان الملابار في سائر الهند، متمنّياً أن “تُظهر الكنيسة الكاثوليكية للعالم وجهها بكلّ جماله، في غنى تقاليدها المختلفة”.

وختم البابا رسالته قائلاً: “فليكن النموّ الراعوي في كنيسة السريان الملابار نداء لشراكة أعمق، على ألّا يُعتبر نموّاً في السلطة والهيمنة”.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير