تبرّع الآن

Alessandro Gisotti Message de carême 2019 @ Vatican Media

إشاعة: لا خطاب “تاريخيّ” للبابا حول المثليّة الجنسيّة

تكذيب من مكتب دار الصحافة

“ما مِن خطاب “تاريخيّ” حول المثليّة الجنسيّة على جدول أعمال البابا فرنسيس”: هذا ما أكّده أليساندرو جيسوتي مدير مكتب دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي البارحة الخميس 4 نيسان 2019، ضمن إعلان صدر بأربع لغات (الفرنسيّة والإنكليزيّة والإيطاليّة والإسبانيّة)، بناء على ما كتبته الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت.

في التفاصيل، “وبالنسبة إلى بعض التأكيدات التي صدرت في عدد من وسائل الإعلام”، كذّب جيسوتي “بشكل قاطع” أن يكون البابا يستعدّ لإلقاء “خطاب تاريخيّ حول موضوع المثليّة”، بما أنّ العديد من المواقع الإلكترونيّة أعلنت أنّ الأب الأقدس سيتكلّم عن “عدم معاقبة المثليّة” خلال لقاء سيُعقَد اليوم 5 نيسان في الفاتيكان: لقاء مع ممثّلين عن لجنة تنسيق لمشروع أبحاث حول “تجريم العلاقات الجنسيّة بين أشخاص من الجنس نفسه في الكاراييب”.

إلّا أنّ هذا اللقاء، في حال تمّ تأكيده، سيكون ذات طابع “خاصّ”. وخلال اللقاءات الخاصّة، لا يصدر بيان عن الكرسي الرسولي، ولا خطاب للبابا.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير