Donate now

Indonésie, capture @ L'Obs

إندونيسيا: البابا يُبرق معزّياً ومشجّعاً

بعد الهزّة الأرضيّة

وجّه البابا فرنسيس، بواسطة الكاردينال بييترو بارولين أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان، برقيّة تضامن للسلطات الكنسيّة والمدنيّة الإندونيسية غداة الهزّة الأرضية التي حصلت بتاريخ 5 آب 2018.

وبحسب ما ورد في مقال أعدّته الزميلة إيلين جينابا من القسم الفرنسي في زينيت، عبّر البابا عن حزنه حيال فقدان البعض حياتهم وحيال فقدان آخرين أملاكهم بسبب الهزّة الأرضية.

كما وأشار في البرقيّة إلى أنّه متضامن مع كلّ مَن طالتهم هذه المأساة، مُصلّياً على نيّة راحة أنفس الضحايا، ولأجل شفاء الجرحى وتعزية من يبكون رحيل أحد أحبابهم.

كما وشجّع الأب الأقدس في البرقيّة أيضاً السلطات المدنيّة وكلّ من التزموا في جهود البحث والإنقاذ ومساعدة ضحايا هذه الكارثة، طالباً إلى الله أن يغدق بركات التعزية والقوّة على شعب إندونيسيا.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ الزلزال الذي بلغت قوّته 6.9 درجات تسبّب بموت حوالى مئة شخص وبجرح المئات على جزيرة لومبوك السياحية شرق بالي في الجنوب، بعد أسبوع على زلزال أوّل خلّف وراءه 17 قتيلاً.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير