Donate now

Le Pape En Prière © Vatican Media

الأردن: البابا يصلّي لضحايا الفيضانات

برقيّة للسفير البابوي

صلّى البابا فرنسيس لضحايا الفيضانات التي حصلت في الأردن وتسبّبت بوفاة حوالى 20 شخصاً معظمهم بين سنّ الحادية عشرة والرابعة عشرة، بما أنّ المياه جرفت حافلتهم المدرسيّة.

وبحسب ما كتبته الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسي في زينيت، بعث الأب الأقدس ببرقيّة للسفير البابوي المونسنيور مارتن ألبرتو أورتيغا بعد الأمطار الطوفانيّة التي هطلت على البلاد يوم الخميس 26 تشرين الأول، مع العلم أنّ البرقيّة موقّعة من أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين.

ويمكن أن نقرأ في البرقيّة: “بحزن عميق إثر معرفته بخسارة البعض حياتهم وبالمعاناة التي ترافق الطوفان بعد الأمطار التي هطلت على الأردن، يعبّر البابا عن تضامنه مع كلّ مَن طالتهم هذه الكارثة الطبيعيّة. وبشكل خاصّ، يصلّي الأب الأقدس على نيّة الشباب الذين خسروا حياتهم، ويصلّي على نيّة شفاء المُصابين (الذين تعدّى عددهم الـ35) وتعزية المحزونين”.

نشير هنا إلى أنّ البابا شجّع أيضاً السلطات المدنيّة ومَن بذلوا جهوداً في عمليّات البحث والإنقاذ، طالباً من الله “أن يغدق على الجميع بركاته ومواهبه”.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير