Donate now

Audience générale du 3 avril 2019 © Vatican Media

البابا: رؤية وجه المسيح في كلّ أخ

التحيّات ضمن المقابلة العامّة مع المؤمنين

“أن نكون خدّاماً للرجاء حيث نقطن” هي الدعوة التي وجّهها البابا فرنسيس للحجّاج الناطقين بالفرنسيّة اليوم خلال المقابلة العامة التي أجراها مع المؤمنين، بناء على ما نقلته لنا الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسي في زينيت.

وأضاف البابا على مسامع الحجّاج بعد أن تلا تلخيصه حول رحلته الرسوليّة إلى المغرب: “فليساعدنا الرب لنكون خدّاماً للرجاء عبر كوننا بنّائي جسور بين البشر. فليبارككم الرب”.

أمّا بالنسبة إلى الحجّاج الناطقين بالعربيّة، خاصّة مَن أتوا من الشرق الأوسط والحجّاج المغربيّين الذين كانوا موجودين في المقابلة العامة اليوم، فقد قال لهم الأب الأقدس ما ترجمه سكرتيره المصريّ المونسنيور يوأنس لحظي جيد: “بصفتنا أولاداً لله، نحن مدعوّون لعيش الأخوّة الإنسانيّة مع الجميع، ولرؤية وجه المسيح المخلِّص في وجه كلّ أخ، خاصّة الأخ المحتاج والمهمّش. فليُبارككم الرب وليحمِكم من الشرّير!”

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير