Donate now

Le Pape Salue La Foule © L'Osservatore Romano

البابا: فلنتساءل عن إنسانيّتنا

التغريدات خلال هذا الأسبوع

قبل أيّام على رحلته المرتقبة إلى التشيلي والبيرو (بين 15 و22 كانون الثاني الحالي)، نشر الأب الأقدس تغريدة على صفحته على موقع تويتر، وقد اعتُبر محتواها “دسِماً” (كما نقول بلغتنا العامية)، بحسب ما كتبته أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت، إذ أنّ البابا كتب: “على مَن لا يتألمّ مع أخيه المتألّم، حتّى لو اختلف عنه بالديانة أو باللغة أو بالثقافة، أن يتساءل عن إنسانيّته الخاصّة”! وهذا هو تحديد للتعاطف، على الجميع مراعاته.

وفي سياق تغريدات هذا الأسبوع أيضاً، كان الحبر الأعظم قد دعا في 10 كانون الأول المعمّدين إلى أن يترسّخوا في المسيح الذي هو مصدر السكون: “كلّما تجذّرنا في المسيح، وجدنا السكون في داخلنا، حتّى وسط تناقضاتنا اليومية”.

أمّا في 9 كانون الثاني، فقد تطرّق الأب الأقدس إلى موضوع “الفرح المسيحي” الذي يحبّه، قائلاً: “إنّ النفس الفرِحة هي أشبه بالأرض الجيّدة التي تنمّي الحياة مع ثمار جيّدة”، فيما غرّد في 8 كانون الثاني مقترحاً ثلاثة تصرّفات للعيش بأصالة: “الفرح والصلاة والامتنان هي ما يجعلنا نعيش بأصالة”.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير