Donate now

Le pape émérite Benoît XVI et le pape François © L'Osservatore Romano

الشائعات حول بندكتس السادس عشر خطأ

ليس مريضاً لكنّه يشعر بثقل السنين

في 15 شباط 2018، نفت إدارة مكتب الصحافة التابع للكرسي الرسولي المزاعم التي تفيد بأنّ بندكتس السادس عشر يعاني من مرض يشلّه، أو مرض يتلفه: “هذا خطأ”.

وقد أشار بيان الإدارة إلى أنّ البابا بندكتس، الذي سيبلغ في 16 نيسان المقبل 91 عاماً، “يشعر بثقل السنوات”، كما قال ذلك بنفسه، وهذا أمر طبيعيّ للغاية.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّه عشيّة هذا التوضيح، بحسب ما نقلته لنا الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسي في زينيت، كانت إحدى وسائل الإعلام الألمانية قد نقلت عن جورج راتزينغر شقيق البابا المتقاعد أنّ نهاية أخيه وشيكة بسبب مرض يتلف أعصابه.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير