Donate now

Le Pape François Se Confesse, 4 Mars 2016, Saint-Pierre, Capture CTV

المعرّف الصالح هو جسر لملاقاة نعمة الله

ضمن إطار الدورة السنوية التي تنظّمها محكمة التوبة الرسولية حول سرّ الاعتراف

“يجب على “المعرّف الصالح” أن يكون جاهزًا لكي يكون “جسرًا لمعانقة نعمة الله أكثر من أن يكون نقطة تفتيش” هذا ما أكّده المونسنيور آرثر روش، أمين سر مجمع العبادة الإلهية وتنظيم الأسرار.

في الواقع، لقد أُجريت معه مقابلة يوم أمس الخميس 16 آذار 2017 بحسب ما أفاد لوسيرفاتوري رومانو في اللغة الإيطالية وذكّر المونسنيور روش فيها: “إنّ فن الاحتفال بسرّ المصالحة سيكون مجرّد “وظيفة” نؤدّيها ببساطة إن لم يتحلَّ المعرّف بقلب كهنوتي بحقّ مفسّرًا بأنّ المعرّف يضطلع بدور بالغ الأهمية حين يرافق التائب، يستقبله، يسير معه سامحًا له من خلال القيام باعتراف جيد أن يجد المسيرة التي سيقوم بها ليجد المصدر الأساسي للحياة الأبدية”.

هذا وتنبّه أمين السرّ إلى ابتعاد الناس عن ممارسة سرّ الاعتراف وقال: “يوجد أناس كثيرون اليوم يحتاجون إلى شخص يصغي إليهم وأن يفهم رغباتهم العميقة ومصاعبهم وأن يأخذها بعين الاعتبار ويساعدهم على الشفاء منها”.

تجدر الإشارة إلى أنّ البابا فرنسيس التقى اليوم الجمعة في قاعة بولي السادس بالفاتيكان المشاركين في الدورة السنوية التي تنظّمها محكمة التوبة الرسولية حول سرّ الاعتراف وهي دورة تساهم في تنشئة معرّفين صالحين.

 

About ألين كنعان

ألين كنعان إيليا، مترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصصة في الترجمة من الجامعة اللبنانية. مُترجمة محلَّفة ومعلّمة لغة إنكليزية في مدرسة فال بار جاك لراهبات الصليب بقنايا، لبنان

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير