Donate now

Sapin de Noël place Saint-Pierre © Vatican News

الميلاد: وصلت شجرة العيد إلى ساحة القديس بطرس

وابتدأ نحت المغارة

وصلت شجرة عيد الميلاد إلى ساحة القديس بطرس البارحة في 22 تشرين الثاني 2018، آتية من غابة “فورستا ديل كانسيليو” من منطقة فريول-فينيسيا-جيوليا، وهي من تقديم أبرشية كونكورديا-بوردينوني. وقد تمّ رفع الشجرة في مكانها، وهي تنتظر أن تتمّ إضاءتها وتزيينها!

نذكّر أنّ الشجرة هي راتنجية يبلغ طولها حوالى 21 متراً، وقطرها 50 سنتمتراً، فيما يبلغ محيطها حوالى 10 أمتار عند القاعدة، بناء على ما كتبته الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسي في زينيت.

وكما كنّا قد ذكرنا في مقال سابق، ابتدأ العمل على المغارة في 17 تشرين الثاني، بحيث أنّ هرماً من الرمل من 1300 متر مكعّب تمّ تفريغه في ساحة القديس بطرس لنحت التماثيل، لتكون “مغارة رملية” تزن 700 طنّاً، وهي من تقدمة مدينة جيسولو وبطريركية البندقية.

نشير إلى أنّه تمّ وضع غطاء حماية كي يعمل النحّاتون الأربعة بين 21 تشرين الثاني والأول من كانون الأوّل، لينتهي العمل ككلّ في 6 كانون الأول.

وستبلغ مساحة المغارة حوالى 25 متراً مربعاً، لتمتدّ المنحوتات على طول 16 متراً وارتفاع 5 أمتار وعمق 6 أمتار.

من ناحيته، سيستقبل البابا فرنسيس بعثات أبرشية كونكورديا-بوردينوني ومنطقة فريول-فينيسيا-جيوليا وبطريركية البندقية وجماعة جيسولو في 7 كانون الأول، على أن يتمّ التدشين وإضاءة المغارة بعد ظهر اليوم نفسه.

كما وسيصلّي البابا أمام المغارة في آخر يوم من السنة، أي مساء 31 كانون الأول بعد صلاته في البازيليك الفاتيكانية.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير