Donate now

Audience générale du 7 nov 2018 © Vatican Media

الولايات المتحدة: البابا يُبرق معزياً بعد وفاة جورج بوش

متمنياً القوّة والسلام لِمن هم في الحِداد

بعد وفاة رئيس الولايات المتحدة الأميركية السابق جورج بوش في 30 تشرين الثاني 2018 عن عمر 94 سنة، عبّر البابا عن تعزياته ضمن برقيّة، بحسب ما ورد في مقال أعدّته الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسي في زينيت.

وقد وّجه الحبر الأعظم البرقيّة للكاردينال دانيال ن. ديناردو رئيس أساقفة غالفستن هيوستن، وهي رسالة نشر محتواها الكرسي الرسولي البارحة في 5 كانون الأول، أي يوم دفن الرئيس السابق.

في هذا السياق، قدّم البابا “أحرّ التعازي” لعائلة بوش، مؤكِّداً أنّه يصلّي على نيّتها.

كما ويمكن أن نقرأ في البرقيّة التي وقّعها أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان أنّ الأب الأقدس “عهد بروح الرئيس بوش لحبّ الله الرحيم”، طالباً “بركات القوّة والسلام على مَن هم محزونين”.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ جورج بوش كان الرئيس الواحد والأربعين للولايات المتحدة الأميركية، وذلك بين 1989 و1993، وقد شهدت رئاسته على نهاية الحرب الباردة.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير