Donate now
Pope Francis praying during the Synod of Bishops in the Vatican

Le pape François en prière Catholic Church England and Wales - Mazur/catholicnews.org.uk

تشجيع البابا بعد الهزّة الأرضية في إيران والعراق

وصلاته لأجل الضحايا

شجّع البابا فرنسيس عمل المسعفين بعد الهزّة الأرضية القوية التي طالت الحدود بين إيران والعراق ليلة 12 تشرين الثاني، وتسبّبت بسقوط أكثر من 340 ضحية، بحسب ما نقلته لنا آن كوريان من القسم الفرنسي في زينيت.

وفي برقيّتين موجّهتين لكلّ من البلدين، عبّر الأب الأقدس عن حزنه حيال الكارثة التي تسبّبت بجرح عدد كبير من الأشخاص، طالباً إلى الله أن يزوّد شعبه بالعزاء والقوّة، بدون أن ينسى ذكر المسعفين والسلطات المدنيّة وكلّ من شارك في عمليات الإنقاذ. كما وأكّد الحبر الأعظم على تضامنه مع الجميع عبر الصلاة، معبّراً عن حزنه لكلّ من فقدوا أقاربهم.

في السياق عينه، يمكننا أن نقرأ في البرقيّتين اللتين وقّعهما أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين أنّ البابا “يرفع صلاته على نيّة الموتى، ويعهد بهم لرحمة الله القدير”.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير