Donate now

Francesco Totti et le T-shirt du pape François super-héros, capture

توتي يشارك في مبادرة خيرية

والبابا بطل المبادرة

وقّع لاعب كرة القدم الإيطالي المشهور فرانشيسكو توتي (قائد نادي روما السابق) على قميص قطنيّ أصفر يحمل صورة البابا فرنسيس “البطل الخارق”، على أن يُباع هذا القميص في المزاد العلنيّ لأجل أعمال البابا الخيرية.

وبحسب ما نقلته لنا الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت، تمّ تقديم القميص خلال افتتاح المبادرة الخيرية الدولية ضمن عملية #OrdinaryHeroes (أو الأبطال العاديين) في 8 شباط الحالي.

وقد أشار المونسنيور أنجيلو بيتشيو من أمانة سرّ دولة حاضرة الفاتيكان إلى أهمية هذه المبادرة خلال العرض المذكور، فيما عبّر توتي بنفسه عن التزامه بالمشروع الخيري عبر شريط مصوّر قدّمه مدير أمانة سرّ التواصل المونسنيور داريو إدواردو فيغانو.

في السياق عينه، سيوقّع على القميص أيضاً نجوم رياضة وثقافة آخرون، من بينهم دييغو مارادونا، أليساندرو ديل بييرو والإسباني مارك ماركيز.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ المبادرة تفرض أن تحصل الأعمال البابوية الخيرية على يورو واحد مقابل بيع كلّ قميص يحمل صورة الحبر الأعظم “البطل الخارق”، والذي يُباع عبر الإنترنت أو في مكتبات الفاتيكان، مع العِلم أنّ الفنّان مورو بالوتا (المعروف باسم موبال) هو الذي جسّد الرسم، وقد كان موجوداً لدى إطلاق الحدث.

أمّا صورة البابا بحدّ ذاتها فهي تذكّر بأنّه لا وجود للأبطال الخارقين بل لأشخاص اعتياديين في الحياة اليومية.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير