تبرّع الآن

Le pape François en prière © CTV

فرنسا: البابا يُبرق مُعزّياً بالرئيس شيراك

وصلاة أساقفة فرنسا للرئيس الراحل

حيّى البابا فرنسيس ذكرى الرئيس الفرنسيّ جاك شيراك الذي توفّي في 26 أيلول 2019 في باريس عن عمر 86 عاماً، وذلك ضمن برقيّة تعزية وجّهها إلى الرئيس الفرنسيّ إيمانويل ماكرون بتاريخ 27 أيلول، بحسب ما كتبته الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسيّ في زينيت.

وفي البرقيّة، عبّر البابا عن تعازيه الحارّة للحكومة وللشعب الفرنسي، وأكّد على صلاته على نيّة الراحل ونيّة عائلته، مُعطياً البركة لفرنسا: “فليُبارك الله فرنسا وجميع الفرنسيّين”.

في السياق عينه، قدّم مؤتمر أساقفة فرنسا (بشخص رئيسه المطران إريك دو مولان بوفور) تعازيه للسيّدة شيراك ولأفراد العائلة، مؤكّداً على صلاة أساقفة فرنسا على نيّة الرئيس الراحل، كما على نيّة جميع مَن هم في الحِداد، مُشيرين إلى أنّ الفرنسيّين يتذكّرون الرئيس شيراك بطاقته وحبّه للتواصل مع الناس، وقدرته على مواجهة العداوة، عدا عمّا أحرزه في السياسة طوال سيرته.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ أعضاء مؤتمر أساقفة فرنسا شاركوا في دفن الرئيس شيراك البارحة، متّحدين بالصلاة بعائلته وبجميع الفرنسيّين، وأوكلوا به إلى “نور إله الرحمة الذي يرى أعماق القلوب”.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير