تبرّع الآن

Rote romaine 2019 © Vatican Media

محكمة الروتا الرومانيّة: تسمية مرسَل لبنانيّ مارونيّ

الأب شويفاتي محامٍ عن العدل

عيّن البابا فرنسيس الأب أنطونيوس شويفاتي محامياً عن العدل لدى محكمة الروتا الرومانيّة، وذلك يوم الجمعة 19 تموز 2019، بحسب ما كتبته الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسيّ في زينيت. والأب شويفاتي كاهن تابع لجمعيّة المرسَلين اللبنانيّين الموارنة.

من الجدير بالذكر هنا أنّ الروتا الرومانيّة هي محكمة استئناف تنظر في القضايا التي سبق وأُصدِرَت أحكامها من قبل المحاكم الاعتياديّة (في الأبرشيّات)، وهي أحكام رُفِضت. ويتعلّق الأمر بشكل خاصّ بطلب الاعتراف ببطلان سرّ الزواج، وهي سلطة الاستئناف الخاصّة بمحكمة الفاتيكان الكنسيّة.

كما وأنّ الروتا الرومانيّة تحكم في القضايا التي سبق وحكمت فيها محاكم الاستئناف الأخرى.

أمّا قضاة الروتا فعددهم يبلغ 21، والبابا هو مَن يُعيّنهم، فيما يتولّى إدارة الروتا القاضي الأكبر سنّاً من بينهم، أو العميد، وهو حاليّاً المونسنيور فيتو بيو بينتو.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير