تبرّع الآن

Médaille de la 7e année de pontificat

ميدالية السنة السابعة للحبريّة

موضوع أمازونيّ

اليوم في 12 آب 2019، ستصدر الميداليّة الرسميّة الخاصّة بالسنة السابعة لحبريّة البابا فرنسيس (2013 – 2020)، بحسب ما أشار إليه الفاتيكان منذ ثلاثة أيّام، وبناء على ما كتبته الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسيّ في زينيت.

وستكون الميداليّة متوفّرة بعدد محدود: 30 ميداليّة ذهبيّة، 2000 فضيّة، و2500 برونزيّة، وذلك لدى إدارة تراث الكرسي الرسولي، ولدى مكتبة الفاتيكان.

أمّا الميداليّة بحدّ ذاتها، فهي تحمل شعار البابا الأرجنتينيّ، أي حمامة وسكّاناً أصليّين، على خلفيّة نهرٍ ونباتات، ورمز لسرّ العماد والإفخارستيا: ديكور أمازونيّ بامتياز، يُذكّرنا بموضوع سينودس الأساقفة المقبل (والذي سينعقد في تشرين الأوّل 2019).

كما ويمكننا أن نقرأ أيضاً على الميداليّة جملة « Et vidit Deus quod esset bonum (Gn 1) » ورأى الله أنّ ذلك حسن (تك 1)، ممّا يُشير إلى “دهشة الله حيال خلقه الذي نحن مدعوّون إلى استقباله في أصالته المتعدّدة الأشكال”.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ كلّ ميداليّة مُرفقة بشهادة ضمانة مُرقّمة، تحمل ختم أمانة سرّ الدولة والطباعة والعملة التابعة للدولة الإيطاليّة.

About ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Share this Entry

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير