Berlin-Breitscheidplatz-lieu-de-lattentat-du-19-déc.-2016-Wikimedia-Commons-CC-BY-2.0

اعتداء برلين: البابا يصلّي على نيّة الضحايا

وأساقفة برلين يدعون إلى الوحدة

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

إثر الاعتداء الذي حصل في برلين مساء الاثنين 19 كانون الأول، عندما اجتاحت شاحنة سوق الميلاد وأودت بحياة 12 شخصاً، قدّم البابا تعازيه ضمن رسالة بعثها لرئيس أساقفة برلين المونسنيور هاينر كوخ، بعد أن وقّع عليها أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين.

وبحسب ما أورده موقع راديو الفاتيكان بقسمه الفرنسي، قال الأب الأقدس إنّه يشارك في “حزن العائلات ويعبّر عن تعاطفه وقُربه من ألمها”، وأكّد أنّه عهد بمن ماتوا إلى رحمة الله. كما وشكر الحبر الأعظم رجال الأمن على التزامهم، متّحداً بكلّ أصحاب الإرادة الطيّبة الذين تعهّدوا ألّا يجد جنون الإرهاب القاتل مكاناً في عالمنا بعد الآن.

من ناحية أخرى، دعا المونسنيور كوخ والكاردينال رينار ماركس (رئيس مؤتمر أساقفة ألمانيا) إلى الوحدة كمجتمع، وإلى الصلاة على نيّة ضحايا الاعتداء وعلى نوايا عائلاتهم، بدون نسيان نوايا الجرحى الذين بلغ عددهم 48.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ الكاردينال رينار ماركس صرّح قائلاً إنّ الاعتداء “هزّه”، وشجب العنف الذي اعتبر أنّه عكس ما أتى زوّار السوق لرؤيته.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير