Amazonie, le bateau hôpital Pape François @ Fides.org

الأمازون: "باخرة – مستشفى" اسمها البابا فرنسيس

المستشفى العائم: فكرة البابا

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

على “باخرة – مستشفى” أُطلِق عليها اسم “البابا فرنسيس” أن تُزوّد أكثر من 700 ألف شخص من سكّان الأمازون بالمساعدة الصحية وبكلام الإنجيل، وذلك من مقرّها النهريّ! هذا ما أعلنته وكالة فيدس الفاتيكانيّة في خبر نشرته بتاريخ الأوّل من حزيران 2019، بناء على ما كتبته الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسيّ في زينيت. أمّا الفكرة بحدّ ذاتها فقد وُلِدت من ملاحظة أبداها البابا فرنسيس.

في التفاصيل، تُنهي حاليّاً أخويّة العناية الإلهيّة التابعة لرهبنة القدّيس فرنسيس الأسيزي، مع اتّحاد العلمانيّين الذي يُرافقها، التحضيرات التي تهدف إلى إطلاق هذه الباخرة المستشفى بدءاً من شهر تموز.

والباخرة “البابا فرنسيس” هي مستشفى عائم، طولها 32 متراً، وهي المستشفى الأكمل والأشمل في البلاد، مع إنشاءات لأجل التشخيص والعناية والاستشفاء والوقاية في الطبّ العام وطبّ العيون وطبّ الأسنان والجراحة، مع مختبر للتحاليل ومشفى وقاعة للتلقيح، بالإضافة إلى معدّات التصوير الشعاعيّ والموجات فوق الصوتيّة والتصوير الشعاعيّ للثدي وتخطيط القلب.

من ناحية أخرى، ستنطلق الباخرة من مرفأ أوبيدوس مع طاقم مؤلّف من 10 أشخاص، مِن أصلهم رجل دين، بالإضافة إلى 20 طبيباً وممرّضاً متطوّعين، منهم أساتذة جامعيّين وطلّاب، على أن تزور الباخرة حوالى ألف موقع طول الشاطىء وتتوقّف عند تلك المواقع للتطبيب. أمّا البعثات في كلّ موقع فستعمل لمدّة 10 أيّام، بمساعدة سيّارتَي إسعاف لأجل تشخيص أوّليّ للوضع الصحّي لكلّ حالة، ولأجل الطوارىء أيضاً. كما وستعتمد كلّ بعثة على المستشفيات المحلية في جوروتي وأوبيدوس والتي تُديرها الرهبنة الفرنسيسكانيّة نفسها. وفي حالة حصول طوفان، فستكون الباخرة بمثابة قارب إنقاذ.

فيما يختصّ بالمبادرة، فإنّ أساسها زيارة بابويّة لمستشفى خاصّ بالأخويّة في ريو دي جانيرو لمناسبة اليوم العالمي للشبيبة عام 2013: سأل البابا عندها المؤسِّس الأب فرنسيسكو بيلوتي إن كان لديهم وجود في الأمازون. وعند جواب الأخير بالنفي، أجاب البابا ببساطة: “إذاً عليكم أن تكونوا موجودين هناك”.

بعد ذلك، تولّى الاتّحاد والأخويّة مسؤوليّة المستشفيَين اللذين كانا مغلقَين، خاصّة وأنّ المعنيّين (بحسب ما قاله الأب بيلوتي لوكالة فيدس) لاحظوا أنّ السكّان الذين يعيشون على ضفاف النهار يواجهون صعوبة كبيرة في الوصول إلى المستشفيات، وفهموا عندها أنّه على المستشفى أن يأتي إليهم، تماماً مثل الكنيسة التي يريدها البابا أن تذهب للقاء الأفراد.

وأضاف الأب بيلوتي في حديثه: “لم أكن أعرف إلى أين سنصل ولا كيف أو متى، لكنّني كنت أعرف أنّ المشروع في قلب الله. واليوم، أصبح حقيقة ولهذه الحقيقة طريق: قلب جميع العامِلين في جماعات الأمازون على الساحل”.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ بناء الباخرة كان ممكناً بفضل اتّفاقيّة مع الدولة البرازيليّة التي كرّست للمشروع عائدات تعويضات تمّ قبضها جرّاء ضرر جماعيّ تسبّبت به إحدى الشركات بعد حادثة بيئيّة خلّفت 60 حالة وفاة وأضراراً كبيرة.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير