Carte du voyage au Chili et au Pérou

هذا ما سيفعله البابا في التشيلي والبيرو

برنامج الرحلة الرسولية بين 15 و21 كانون الثاني 2018

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

في 11 كانون الأول الحالي، أعاد الكرسي الرسولي تحديث برنامج الرحلة البابوية المرتقبة إلى التشيلي والبيرو، كما نقلته لنا أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت.

التشيلي (15 – 18 كانون الثاني 2018)

سيصل الحبر الأعظم إلى التشيلي يوم الاثنين 15 كانون الثاني، حيث سيتمّ استقباله رسمياً في مطار سانتياغو، ليتوجّه بعد ذلك إلى السفارة البابوية.

صباح يوم الثلاثاء، سيلتقي البابا السلطات والمجتمع المدني والسلك الدبلوماسي في قصر مونيدا، ثمّ سيزور الرئيس. عند الظهر، سيحتفل بالذبيحة الإلهية، ليذهب بعد الظهر إلى سجن النساء في سانتياغو. بعد ذلك، سيلتقي الكهنة والمكرّسين والإكليريكيين في كاتدرائية سانتياغو، ثمّ سيلتقي بالأساقفة في الساكرستيا. أمّا في المساء، فسيتوجّه إلى مزار القديس اليسوعي ألبرتو هورتادو، حيث سيلتقي بالكهنة اليسوعيين.

صباح الأربعاء، سيستقلّ الأب الأقدس الطائرة للتوجّه من سانتياغو إلى  تيموكو. ولدى وصوله إلى ماكيهيو، سيحتفل بالقداس ثمّ سيتناول الغداء مع سكّان أراكونيا، على أن يعود بعد الظهر وبالطائرة أيضاً إلى سانتياغو. ومجدداً، سيلتقي هناك الشباب، ليزور بعدها الجامعة الكاثوليكية الحبرية في التشيلي.

صباح الخميس، سيذهب الأب الأقدس من سانتياغو إلى إكويوك، حيث سيحتفل بذبيحة إلهية، ويتناول بعدها الغداء مع من رافقوه في رحلته. أمّا بعد الظهر، فسيحضر الحبر الأعظم حفل الوداع الرسمي، لينطلق بعده في الطائرة إلى ليما.

البيرو (18 – 21 كانون الثاني 2018)

بعد ظهر يوم الخميس، سيصل الأب الأقدس إلى مطار ليما حيث يُقام له حفل استقبال رسمي.

صباح الجمعة 19 كانون الثاني، سيستقلّ أسقف روما الطائرة للذهاب من ليما إلى بويرتو مالدونادو حيث سيلتقي بشعوب الأمازون وبالسكّان، ثمّ يتناول الغداء معهم. بعد الظهر، سيعود الأب الأقدس إلى ليما لزيارة كنيسة القاعدة الجوية، ثمّ يلتقي السلطات والمجتمع المدني والسلك الدبلوماسي في ساحة الشرف في قصر غوبييرنو. بعد ذلك، سيقوم الأب الأقدس بزيارة رسمية للرئيس، ثمّ سيلتقي أعضاء الرهبنة اليسوعية في كنيسة سان بيدرو.

يوم السبت، سيتوجّه الحبر الأعظم إلى تروخيلو بالطائرة. وعند وصوله، سيحتفل بذبيحة إلهية، سيقوم بعدها بجولة في الباباموبيلي في حيّ بوينس أيريس. وبعد الظهر، سيزور البابا الكاتدرائية ويلتقي بالكهنة والمكرّسين والإكليريكيين في شمال البيرو، على أن يُقيم بعد ذلك احتفالاً مريمياً ويعود بالطائرة إلى ليما.

يوم الأحد، سيحتفل الأب الأقدس بصلاة منتصف النهار مع الراهبات التأمليات، وبعدها بصلاة أخرى أمام ذخائر قدّيسي البيرو في كاتدرائية ليما. بعد ذلك، سيلتقي البابا الأساقفة في القصر الأسقفي ويتلو صلاة التبشير الملائكي من ساحة أرماس، على أن يتناول الغداء في السفارة البابوية. أمّا بعد الظهر، فسيحتفل بالذبيحة الإلهية في قاعدة “لاس بالماس” الجوية. وفي المساء، سيصل الأب الأقدس إلى مطار ليما حيث سيُقام له حفل وداع، على أن يصل إلى روما في اليوم التالي (أي الاثنين 22 كانون الثاني).

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير