يقول خوسيه إغناسيو برغوليو عن يوم انتخابه بابا: “لقد اتصل بأمي وعندما سألته “كيف حالك؟” أجاب: “حسنًا يا عزيزتي. لم أستطع أن أرفض”. وأضاف: “لم يكن يريد أن يكون بابا. وكمثل أي يسوعي آخر، كان شخصًا متحررًا إلاّ أنه كان متعلّقًا كثيرًا ببيونس آيرس. وعندما سئل ما إذا كان يرغب في أن يكون بابا، أجاب: “لا” إنما عندما تمّ انتخابه، لم يكن أمامه من حل سوى القبول. لقد علم بأنه مخطط الله”.

“برأيي، إنّ الروح القدس يعمل فيه لأنني أراه مفعمًا بالشباب والحرية والسعادة بشأن الأمور التي يعمل على تحسينها. معروف عنه بأنه عندما دخل الى الرهبنة اليسوعية، أراد أن يكون مبشرًا إنما المشاكل الصحية التي كان يعاني منها، كانت تعوقه. في الواقع، لقد وعد خالي جدتي بأنه سيدرس الطب إنما في النهاية، قرر أن يطبب النفوس”.

ويتابع: “في يوم من الأيام، دخلت ريجينا (والدة البابا الحالي) الى غرفة ابنها فتفاجأت لرؤيته يدرس في كتب لاهوتية في اللغة اللاتينية فقالت المرأة: “خورخيه، لقد كذبت عليّ”. فأجابها: “لا يا أمي، أنا أدرس طبّ النفوس”. وبعد أن قبلت ريجينا قرار البابا المستقبلي، اختبرت في حياتها سعادة لا توصف.

ثم تحدّث عن الجدّة روزا التي لطالما قال عنها البابا بأنها نقلت إليه الإيمان ومن يدري مدى سعادتها اليوم برؤية حفيدها بابا فهي من واظبت على تعليمه الصلاة ونقلت القيم الحقة الى أهله. ثم قال: “في يوم من أيام الربيع، كان يهمّ خوسيه ماريو برغوليو بالذهاب في نزهة مع أصدقائه وكان ينوي في ذلك اليوم أن يعترف بحبه لفتاة كانت تعجبه كثيرًا. وبينما كان يتوجّه الى هناك، مرّ من أمام كنيسة للقديس يوسف في شارع فلورس (بيونس آيرس) وعدل عن رأيه. دخل الى الكنيسة للصلاة ثم اقتبل سر الاعتراف فتحدّث مع الكاهن مطوّلاً الى أن سرعان ما اكتشف أن حبّه الكبير والحقيقي هو لله”.

وأما عن مهارة البابا بالطهو، فقال: “إنه يحبّ أن يطهو لأصدقائه وأن يحضّر وجبة خفيفة لنفسه وأن يرتّب سريره. واليوم، صحيح بأنه لا يطهو ولكنّه يستيقظ عند الساعة الرابعة صباحًا ليرتّب سريره وينكبّ على العمل في الحال”.

***

نقلته الى العربية (بتصرف) ألين كنعان – وكالة زينيت العالمية.

The post ماذا يقول خوسيه عن خاله البابا فرنسيس؟ appeared first on ZENIT - Arabic.

الأمر الآن في يد البابا فرنسيس الذي يجب أن يأخذ القرارات المناسبة في هذا الشأن. ولكننا نعرف آراء البابا في الشؤون الاقتصادية، بعد أن عبّر عنها في مناسبات عدة. فالكرسي الرسولي سبق وقام بمبادرات إصلاحية في المجال الاقتصادي.

من بين القرارات التي تم اتخاذها: إيقاف قبول موظفين جدد، عدم تجديد عقود العمل التي تسقط، وقف الالتزامات المهنية، تجميد الترقيات، وقف إمكانيات العمل الإضافي في المناسبات والأعياد (إلا في المسؤوليات التي تتطلب ذلك ضرورةً).

وقد تم إبلاغ هذه التدابير، بحسب جريدة الميساجيرو، من خلال رسالة وجهها أمين سر دولة حاضرة الفاتيكان الجديد، المطران بيترو بارولين، أوضح فيها أن التدابير ضرورية وطارئة نظرًا للوضع الاقتصادي السلبي في الفاتيكان.

فعدد العاملين في الفاتيكان هو 2832 شخصًا والمصاريف التي تكلفها هذه الالتزامات المهنية تفوق مداخيل الكرسي الرسولي. إلا أن قرار البابا فرنسيس لا يمر من خلال “تشحيلات” مهنية، لأنها ستؤدي حتمًا إلى صعوبات كبيرة للعاملين، وبوجه خاص العلمانيين منهم، بل إلى إخفاض حجم المصاريف.

هذه التغييرات ستطال أيضًا وسائل الاتصال الفاتيكانية التي تنقسم الآن إلى عدة بنى، ويتطلب هذا الأمر عمل “محورة” لتقليص التشرذم وتفعيل القوى. ومن المتوقع أن يتم إدراج كل وسائل الاعلام الفاتيكانية تحت راية المجلس الحبري للاتصالات الاجتماعية، وهناك احتمال أن يكون الأب اليسوعي أنطونيو سبادارو، المدير الحالي لمجلة “الحضارة الكاثوليكية” المدير العام لمجلس الاتصالات هذا.

The post تحولات جذرية في الفاتيكان تطال أيضًا الصعيد الاقتصادي appeared first on ZENIT - Arabic.

***

نحن نعلم أنك بشكل خاص تبذل جهدًا لتظهر على العلن وأمام البرلمان الطبيعة الحقيقية لقانون مكافحة رهاب المثلية. ما هي الحقيقة التي نحتاج معرفتها عن هذا القانون؟

تأتي اليوم الإيديولوجية بين الجنسين كي تسعى الى تفكيك مجتمعنا وبنائه على أسس مختلفة نافية الأسس الأنتروبولوجية من حضارتنا: إن كنتم ترغبون بتغيير في البنية الاجتماعية في محيط مصطنع تماما، اقبلوا بشكل أو بآخر بإلغاء أحكامنا القانونية “أب، وأم، زوج، وزوجة” كما في إسبانيا وفرنسا وأيضًا في ايطاليا. إن مشروع القانون المعروض على البرلمان هو متعصب، ويشكل خطرا على حرية الرأي، لأنه ينص على عقوبات قوية لأولئك الذين يحاولون التعبير عن رأي يدل على التمييز، على سبيل المثال، زواج المثليين أو السماح لهم بالتبني، ناهيك عن أن القانون اليوم يحمي المثليين ويعاقب كل من يتعرض لهم.

هل تظن أنه يجب على مبادرة الحد من تشريع المثلية الجنسية أن تستكمل؟

بالطبع يجب أن نمضي قدمًا! يجب علينا كلنا أن نضع الخير العام نصب عيوننا، بخاصة حين نصادف أخطارًا مماثلة على المجتمع، كما هي الحال أنه من واجب كل مسيحي إعلان الإنجيل! وهكذا يجب على كل شخص أن يكون شعلة نور في عالم كحله الظلام وفقد معنى الجمال والحقيقة والخير والعدل.

أتشعر بأنك تكافح بمفردك؟

كلا، لأن هناك أناس حولي يساندونني ويفكرون مثلي، كما وأنني تلقيت شهادات تقدير عدة، وتلقيت رسائل من أشخاص مثليين، نساء ورجال، شكروني على ما أقوم به تحت عنوان :”لصالح البشرية.” وأبرز ما جاء في رسالة ما: “سأخرج من هوة المثلية هذه بمساعدة يسوع وأنا أشكرك باسم إخوتي الذين لم يدركوا بعد ما تعنيه كلمة “العيش حقًّا!”. لأننا نتعبد للمثلية التي تعدنا بالحياة ولكنها ليست إلا بوهم يأخذنا ويبعدنا عن الله الآب!

لقد ذكرتم تعاليم الكنيسة الكاثوليكية ودعوتها لاحترام الجميع وتقبّل الأشخاص المثليين، ولكن الكنيسة تصف المثليين “بالمختلين جوهريًّا” ولا توافق على مسارهم. ما الذي تعنيه هذه الكلمات في هذا السياق؟

المثليون كما الأشخاص الآخرين يجب احترامهم، وهم بدورهم عليهم أن يسعوا لتحقيق مشيئة الرب ولتنفيذها في حياتهم، وهذا ينطبق علينا جميعًا. إن أفعال المثليين لا تسمى بالخطيئة بل بالاختلال لما تنص عليه الطبيعة.

برأيكم هل ما قاله البابا فرنسيس عن المثليين على متن الطائرة خلال عودته من ريو دي جانيرو قد فهم؟

بالطبع لا! فقد سوقوا كلامه بطريقة يستفيدون منها! لم يقل البابا إلا ما ذكر في تعليم الكنيسة الكاثوليكية وأضاف بأنه يجب التمييز ما بين مثلي الجنس الذي يعيش متكتمًا والمثلي الذي يعمل في الحقل السياسي ويود فرض مشروع المثلية بالقوة.

***

نقلته الى العربية نانسي لحود (بتصرف) – وكالة زينيت العالمية

The post ما بين المثلية الجنسية والخوف من المثليين! (2) appeared first on ZENIT - Arabic.

***

فلنبدأ بما حصل مع “دومينيكا إن” أخبرنا بالتفاصيل ما الذي حدث فعلا؟

اتصلت بي إدارة تلفزيون “دومينيكا إن” وسألتني إن كنت أستطيع المشاركة بالحلقة التي ستبث يوم الأحد 3 تشرين الثاني، وبعدما قبلت انهمرت علي الاتصالات من عدة رؤساء تحرير للتحدث حول ما سأقوله. اعربت عن رغبتي بالتحدث عن المثلية و”إيديولوجية الجنس” في مجتمعنا، واتفقنا على ذلك، وإذ بي أتفاجأ باتصال من المحطة يبلغني بإلغاء مشاركتي بعيد تغيير طرأ على البرنامج وعليه لن يتسع الوقت لاستضافتي.

بعد قضية باريللا وحلقات Casale Monferrato يطرح السؤال التالي نفسه: هل لا نزال نعيش في بلد ديمقراطي أو غزتنا “الشمولية الجنسية”؟

تسارعت وتيرة إيديولوجية الجنس في السنوات الأخيرة في المجالين الثقافي والاجتماعي. وهدف هذه الإيديولوجية هو أن تسهل الحياة الجنسية، أي تهدف الى استبدال الجنس البيولوجي بالجنس الذي يتم مع أي شريك أنثى أم ذكر، بحسب الميول الجنسية. استخدمت المثلية الجنسية الدعم الجماهيري والإعلامي لتصبح القوة الدافعة لتنفيذ نماذج جديدة من الحياة المثلية لإنشاء خلل اجتماعي وقانوني جديد. هو مفهوم مساواة مشكوك فيه لأنه يخلط بين الكرامة المتساوية لكل إنسان مع المساواة بين جميع الحالات وجميع المطالبات في اسم حقوق الإنسان. يتم الخلط بين المساواة والتشابه. بدأ المشرعون الأوروبيون يعملون ضد الدول التي لا تشرع المثلية الجنسية واتهموها بأنها تعاني من “رهاب المثلية الجنسية.” إن جو عدم الاختلاف بين المثلية والغيرية الجنسية بدأ يعتاده الجميع إذ إنه يمر على شاشات التلفزة متجسدًا بقصص غرامية مثلية يشاهدها الجميع بمن فيهم الأولاد.

هل شكلت هذه الإيديولوجية أي مظهر من مظاهر العنف؟

بالطبع لم تتردد هذه الإيديولوجية بمن تشمل من سحاقيات ومتحولين جنسيًّا وشباب شاذين…من إظهار وجهها العنيف، وهو في أحيان كثيرة يستخدم من أجل منع أي معارض من إبداء رأيه وشرح ما هي حقيقة الإيديولوجية الجنسية وما هي أشكالها وكيف تغلغلت في بلداننا في مجتمعاتنا، وثقافاتنا، وقوانيننا، أي كما في بعض الحالات التي ذكرناها سابقًا (تشريع ممارسة الجنس بحسب الميول).

انتشرت اليوم عبارة “الرهاب من مثليي الجنس”؟ ما المعنى الذي اتخذته هذه التسمية برأيك؟ وهل حقًّا يشعر الأشخاص بهذا الرهاب؟

لا تملك هذه العبارة معنى محددًا، فألسنة اليوم أصبحت تنطق بها كلما أثير موضوع المثلية الجنسية وذلك لهدف تمييز من مع هذه المثلية ومن ضدها في مجتمعنا، فكل شخص يعارض المثلية يتهم بأنه يعاني من رهاب المثلية الجنسية. إذًا ومن الناحية القانونية لا نحدد معنى لفحوى هذه العبارة ولكن وكما نعلم بحسب تعاليم الكنيسة فلا يجب أن نشتم أو نعيّر، وكما توصينا أيضًا علينا أن نحترم المثليين ونرحب بهم بشكل لائق. ولكن كيف لا يجب أن نقلق بينما تسيطر هذه الإيديولوجية على مجتمعنا؟ همنا الوحيد اليوم هو أن نبلغ مرحلة نستطيع فيها أن ندافع عن الحريات ونعلن بأن العائلة تتألف من رجل وامرأة وهي قد بنيت على الزواج.

***

نقلته الى العربية نانسي لحود (بتصرف)- وكالة زينيت العالمية

The post ما بين المثلية الجنسية والخوف من المثليين! (1) appeared first on ZENIT - Arabic.

وبحسب الأب فيديريكو لومباردي مدير دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي فإنّ هذا اللقاء قد انطبع “بانسجام كبير” بين البابا و”هذه الشخصية الرمزية من العالم الآسيوي”.

وتمّ تبادل المواضيع العزيزة على قلب البابا منها “الديمقراطية والسلام”، “الثقافة واللقاء” والحوار بين الأديان.

عبّر البابا “عن تقديره لالتزام أون سان سو تشي بتقدّم الديمقراطية في البلاد وأكّد على التزام الكنيسة بهذه القضية من دون أي نوع من التمييز بما أنّ الكنيسة هي في خدمة الجميع من خلال نشاطاتها الخيرية”.

وإبّان المؤتمر الصحفي التي قامت به أون سان سو تشي إلى جانب وزيرة الشؤون الخارجية الإيطالية إيما بونينو قالت: “قال لي البابا أنّ مشاعر الحقد والخوف تقوّض الحياة وقيمة الأشخاص. علينا أن نقيّم المحبّة والتفاهم من أجل تحسين حياة الشعوب”.

أتت زيارة أون سان سو تشي إلى روما ضمن إطار جولتها إلى أوروبا هي من حصلت، رمز حقوق الإنسان والديمقراطية على جائزة نوبل للسلام في العام 1991 وفي العام 2012 كما حازت أيضًا على جائزة ساخاروف التي يسلّمها البرلمان الأوروبي في العام 2013.

* * *

نقلته إلى العربية ألين كنعان – وكالة زينيت العالمية

The post بورما: البابا يستقبل المناضلة أون سان سو تشي appeared first on ZENIT - Arabic.

 وبعد عدّة محاولات لصيد السمك، انتهت بالفشل، قرّروا التقدم بالمياه، حتى أصبحت شبكتهم ثقيلة جدّاً، فاعتقدوا بأنهم قد اصطادوا الكثير من السمك. ولكن عندما أخرجوا الشبكة اكتشفوا بأنه كان تمثال للعذراء.

لقد اعتبر الصيادون بأنها علامة من العذراء وقرروا رمي الشبكة من جديد، التي جمعت الكثير من السمك.

منذ ذلك الوقت بقي تمثال العذراء في بيت بريدروزو، حيث كانت تجتمع أعداد كبيرة من الشعب لتصلّي للعذراء مريم، بعدها نقل التمثال إلى كنيسة القديس بولس. وهو اليوم يجمع أعداد هائلة من الحجاج، أي الثاني بعد سيّدة لورد.

أهدى عام 1733، بريدروزو التمثال إلى ابنه الذي بنى له مزار صغيراً قرب النهر. ولكن الحشود ازدادت حتى قرّر كاهن الرعية بناء كنيسة أكبر لتكريم العذراء. وفي 26 حزيران 1745 قاموا بتسميتها سيّدة أبرايسيدا. ولم يتوقف أبداً عدد الحجاج عن الإزدياد، لذلك تمت اعادة بناء الكنيسة عام 1885 ومن جديد عام 1888 حتى انتهى العمل ببناء بازيليك (أصغر بقليل من بازيليك القديس بطرس) للعذراء عام 1904. أعلن البابا بيوس الحادي عشر في 16 حزيران 1930 عذراء أباريسيدا شفيعة البرازيل، وانتهت الأعمال مع تكريس البازيليك في 4 تموز عام 1980 مع يوحنا بولس الثاني.

زار العديد من البابوات شفيعة البرازيل، منهم بولس السادس عام 1967، العديد من المرات ليوحنا بولس الثاني، بندكتس السادس عشر عام 2007، والبابا فرنسيس في الأيام المقبلة، أي يوم 24 تموز، أطول وقفة في رحلته للقاء الشباب العالمي، انه كان يوم استراحة بندكتس السادس عشر، ولكن البابا فرنسيس ومع الحب الكبير الذي يحمله للعذراء مريم قرّر السجود طيلة اليوم أمام البازيليك ليصليّ ويطلب شفاعة عذراء أباريسيدا. لتحمي العالم بأثره وبالأخص الشباب المجموعين للمشاركة باليوم العالمي للشباب.

***

نقلته إلى العربية بتصرّف ماري يعقوب – وكالة زينيت العالمية.

The post سيّدة أبرايسيدا: تحولت مياه النهر إلى مكان عبادة لملايين الحجاج كل عام appeared first on ZENIT - Arabic.

هناك من يتحدث عن “خارج البرنامج” أو من، كالصحافة البرازيلية، يتحدث عن “ضربة لافتة”. لكن في الحقيقة، في البرنامج الرسمي كان  من المتوقع ان تجري هذه التغيرات. فمن ناحية أخرى، وبعد أربعة أشهر على حبريته، اعتاد معاونيه على أن يكونوا مستعدين دوماً “لقرارات في اللحظة الأخيرة” إذ أن هذا هو أسلوب الحبر الأعظم الأرجنتينيّ. كالرحلة الى لامبيدوزا التي أعلن عنها قبل خمسة أيام فقط، أو كالبارحة، الزيارة المفاجئة لبازيليك ماريّا ماجوري ليطلب منها الشفاعة المريميةّ لليوم العالمي للشباب.

 طبعاً، يرتفع الضغط في الكرسي الرسولي عندما يتعلق الموضوع بسلامة الحبر الأعظم. ان قرار تنقله بسيارة جيب غير مصفّحة، في مدينة معروفة بخطورتها، أقلقت العديد من الأشخاص وجعلتهم يفقدون نومهم، ولكنهم فهموا بهذا الشكل بأنهم لا يتحملوا مسؤولية قرارات الحبر الأعظم. ومع ذلك حاولوا في الكوريا الرومانية عدّة مرّات اقناعه بعدم التخفيف من مستوى الحماية بالأخص في رحلته الدولية الأولى. إذ أن الأمور تختلف ما بين الغوص بين الحشود في ساحة القديس بطرس، والتنزه في شوارع كانت في الأيام الأخيرة مسرح للعنف.

أجابوا من الفاتيكان: “أمضى بيرغوليو حياته بين الفقراء ولن يعود بينهم بسيارة مصفحة”. لكن البابا بيرغوليو يقرّر على هواه ولا يتخلى عن هذه القرارات المفاجئة، التي تزرع الحيرة في البداية، وبعدها تظهر بأنها وحيٌّ من الروح القدس (نذكر في رحلة لامبيدوزا).

أهمّ  من سلامته، يعتبر البابا فرنسيس أن للتواصل مع الناس المركز الأول. عبر هذه اللفتات، فهو يريد أن يظهر ويفهم الحجاج القادمين من جميع أنحاء العالم بأن البابا موجود بينهم وهو يمثّل المسيح الذي يحبهم كثيراً. وهذا الشيء بالنسبة له مهمّ جدّاً، أهم بكثير من القوانين الفاتيكانية الصارمة، حتى ولو أنها موحدة بثلاثين عام من الرحلات الرسولية.

علاوة على ذلك، بيرغوليو له اقتناعات أخرى: حماية مريم. البارحة لدى ماريا ماجوري، صلى لمدّة نصف ساعة أمام أيقونة العذراء ليطلب شفاعتها لليوم العالمي للشباب. قدّم لها باقة من الورد وأضاء شمعة تحمل شعار الحدث.

في البرازيل، تمّ تجهيز اللازم لتأمين الحماية الضرورية. بالأخص على الشاطئ المشهور في كابوكابانا، حيث سيقام أحدى الخمس لقاءات الأساسية لليوم العالمي للشباب – القداس الإفتتاحي، حفل استقبال البابا ودرب الصليب – وحيث البارحة تم فتح المركز الإعلامي ليستقبل حوالي الـ5 ألف صحافي.

يوازي عدد الشرطيين والجيش حوالي 20 ألف لحماية الحجاج، الذي سيكون عددهم مليونين حسب بعض التقديرات، منهم %60 من البرازيل ومن بعض بلدان أمريكا اللاتينية. جهزت طائرات الهليكوبتير العسكرية والعديد من الرماة المحترفين المركزين في أمكنة استراتيجية ليتمكنوا من مراقبة التحركات.     

أكثر المناطق التي ستكون مراقبة هي غواراتيبا، يوم 27 و 28 تموز، لمراقبة الحدث المركزي لليوم العالمي للشباب: سهرة الصلاة والإحتفال بالقداس الختامي. أحيط المكان بحواجز لمسافة 4 كلم يحيط بهم 7000 عضو من الشرطة العسكرية، التي خلال أيام الرحلة، ستحتلّ للإحتياط أربعة أحياء في المنطقة الشرقية من المدينة، التي تعتبر الأخطر والتي تقع على مقربة 15 كلم من غواراتيبا.

هناك خوف كبير من التظاهرات ضد سياسة الحكومة الإجتماعية-الإقتصادية. اتخذت العديد من التدابير الأمنية لتحاشي احتمال تغلغل المتظاهرين المقنعين بين الحشود. ولكن، وحتى الآن، لا وجود للتهديدات. أمّا الحاكم غابرال – الذي هو السبب الرئيسي للتظاهرات – أعلن مؤخراً: “سيتم استقبال البابا بمحبة كبيرة وكل الاحترام اللازم”. والكرسي الرسولي أيضاً أعرب عن إيمانه الكبير بقدرات السلطات البرازيلية بتهدئة الأمور لتأمين يوم عالمي للشباب سعيد. لأنه ومن ناحية أخرى فإن هذه التظاهرات لا تتعلق أبداً لا بالبابا ولا بالكنيسة.

يبدو أن الخوف سيكون شعار اليوم العالمي للشباب لعام 2013، ولكن الأمر ليس كذلك. يشهد على هذا الحدث فرح وابتسامة الشباب في الصور الأولى التي يتمّ بعثها من البرازيل والتي تنشر عبر العديد من  الشبكات (ملايين الأصحاب على شبكة فيسبوك و400 شخص على تويتر). بالأخصّ، صورة تظهر محددة تظهر المشاعر التي يحملها المشاركين لليوم العالمي الأول لفرنسيس: انها الصورة في مطار ريو حيث تظهر متطوعة واقفة كوقفة المسيح الفادي وتمثل “نحن بانتظارك بأذرع مفتوحة”.   

***

نقلته إلى العربية ماري يعقوب – وكالة زينيت العالمية.

The post اليوم العالمي للشباب في ريو: أول "ضربة لافتة" للبابا فرنسيس appeared first on ZENIT - Arabic.

“شكراً صاحب القداسة”. هكذا اختتمت جميع الشعارات التي كتبها المؤمنون والتي حملوها يوم الأحد للمشاركة بصلاة التبشير الملائكيّ ما قبل الأخيرة للبابا بندكتس السادس عشر في ساحة القديس بطرس.

بعد مرور أسبوع على اعلان اعتزاله السدة البطرسية، تجمّع الشباب، الكبار، العائلات، الجماعات الرعويّة والحركات من جميع الرعايا في العالم عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا في الساحة ليظهروا عاطفتهم وقربهم من الحبر الأعظم.

احتشد المؤمنون في الساحة حتى الشارع الرئيسيّ. والأكثر تأثيراً هو رؤية السياح القادمين لزيارة البازيليك، الذين توقفوا ورفعوا نظرهم صوب النافذة التي يطلّ منها البابا لسماع كلماته.

ربما، تكمن خلف هذا القرار المفاجئ “الجذريّ”، رغبة من قبل البابا بلفت انتباه العالم الذي غالباً ما يكون غير مركّز ومبالي لأي نوع من الكلام.

ورغم الأعداد الهائلة من الأشخاص الموجودين، فقد عمّ الصمت في الساحة خلال التعليم المسيحيّ للحبر الأعظم. صمت مؤثّر جدّاً، إذ أنه في قلب الجميع يقظة بأنه خلال أيام قليلة لن يتمكنوا من سماع صوت البابا.

 وصل “التوتر” إلى ذروته عندما عندما، وخلال التحيّة، قام البابا بندكتس السادس عشر بشكرهم “لأن أعدادهم كانت هائلة!”، وقال: “انها علامة العاطفة والقرب الروحيّ تظهرونها لي هذه الأيام”.

لفتت بعض الكتابات نظر زينيت. من بينها “أيها الحبر الأعظم ابقَ معنا”. شرح أرماندو ممثل الفريق معنى هذه الجملة: “نحن هنا لندعم البابا ولنطلب منه البقاء لأننا بحاجة إليه، لحضوره كبابا وكرجل حكيم يعزينا. إنه أبونا ونحن نريده أن يبقى لوقت أطول على تلك الشرفة مع ابتساماته”. وأضاف: “إننا نعلم بأن القرار قد اتخذ، وبأن ربنا هو القائد الحقيقيّ، ولكن لا نزال نأمل بأن يتراجع بندكتس السادس عشر عن قراره”.

تتوجّه الحركة السياسيّة الكاثوليكيّة “ميليسيا كريستي” بنفس النداء، قالوا لزينيت بأنهم قدموا إلى الساحة لأنهم “كأبناء الكنيسة، يريدون مطالبة البابا بتغيّر رأيه. وشعارنا يدلّ على ذلك “أنت بطرس، ابقَ!”. سنظلّ نأمل حتى الساعة الثامنة مساءً من يوم 28 فبراير بأن يغيّر البابا رأيه ويتابع قيادة الكنيسة”.

وشرحوا بأنه إذا ظلّ البابا مصرّاً على قراره “حتى ولو أننا نعلم بأن السدة البابويّة ليست متعلقة برجل واحد، ولكننا سنشتاق كثيراً إلى يوسف راتزينغر. في كل الأحوال، سنكون جاهزين لاستقبال الحبر الأعظم الجديد، آملين أن يكمّل أعمال من سبقه”.

دانيلي، الذي هو “رئيس” فتيان البابا من رعيّة القديسة ماريّا ألّي فورناشي، أعلن لوكالة زينيت: “نحن سعداء بجوّ الفرح الكبير الذي يحيطنا هنا بزيارة الحبر الأعظم”.

ثم تابع، إن المبادرة التي يطلقها فتيان البابا حتى آخر الشهر “صلاة دون توقف لروح البابا”. أو: “300 ساعة من الصلاة دون توقف مهديّة للحبر الأعظم، حتى نشعر بقربنا من بندكتس السادس عشر، وتذوقه، الإستماع إليه حتى آخر اللحظات التي سيبقى فيها معتلياً السدة البطرسيّة”.

وبينما يهلل الناس، كان ينظر العديد إلى تلك النافذة في القصر البابويّ مع عيون مليئة بالدموع والعاطفة. قالت فلافيا وفرنشيسكا، شقيقتان من منطقة ريتي، لزينيت: “نحن متأثرتان كثيراً لأنها، وبسبب التزاماتنا، المرّة الأخيرة التي سنستمع بها إلى البابا. ونحن متأثرتان لأننا رأينا شخص متعب، ولكن ذات قدرة كبيرة على اظهار الكثير من الإيمان والرجاء”.

وأضافتا: “سنشتاق لذلك الشخص، الذي رغم تسميته من قبل العديدين بـ “البارد”، قد رأينا منذ البدء قلبه الكبير”. وتنتقل بنا الذاكرة إلى يوم الشباب العالمي في كولونيا عام 2005، عندما “خلال أول لقاء له مع الشباب، في اليوم العالمي للشباب، علم كيف يستقبلنا ويدللنا. حتى ولو أن العالم بأكمله كان يبكي على يوحنا بولس الثاني، لقد واسانا لقاء هذا الحبر الأعظم الجديد”.

حسب شباب الموعوظين الجدد القادمين من رعيّة الولادة “من المهمّ وجودنا الفعليّ بساحة القديس بطرس”. وأكّدوا بأن “الفرح كان ظاهراً على وجه الحبر الأعظم عندما رأى هذه الحشود بقربه”، وأكّدوا أيضاً “قربهم منه بالصلاة” و “دعمه بقراره”.

حتى شباب الإتحاد والتحرير، قدموا من منطقة أبروتسو ليقولوا للبابا، أنه رغم قراره الذي فاجأهم “سيظلّ أبًا للجميع”. بالأخصّ، قالت فالينتينا “سنشتاق إلى دعوته دون ملل وتعب إلى فتح أبواب العقل”.

*** نقلته إلى العربيّة ماري يعقوب . 

The post الشباب إلى البابا: "أيها الحبر الأعظم ابقَ معنا!" appeared first on ZENIT - Arabic.