تهدف الاتفاقية، التي تشير إلى وثيقة الأخوة الإنسانية (4 شباط 2019)، والرسالة العامة جميعنا إخوة Fratelli tutti (3 تشرين الأوّل 2020)، وزيارة قداسة البابا فرنسيس إلى البحرين (3-6 تشرين الثاني 2022)، إلى تعزيز العلاقات بين الفاتيكان ومملكة البحرين، بهدف إقامة وتعزيز التعاون الثقافي والعلمي ذي المنفعة المتبادلة.

بالنيابة عن جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، سيوقع الدكتور ماجد بن علي النعيمي، وزير الشؤون العامة في مملكة البحرين، اتفاقية التعاون مع معالي المونسنيور أنجيلو فينسينزو زاني، أمين الأرشيف والمكتبة في الكنيسة الرومانية المقدسة.

وستركز الاتفاقية على دعم تصميم وتنفيذ وحدة مبتكرة لاستخدامها أثناء أعمال الحفظ، وفهرسة وحفظ التراث الثقافي العربي الموجود في مكتبة الفاتيكان الرسولية، وتنظيم مشاريع مشتركة تهدف إلى الترويج ونشر هذا التراث الثقافي الثمين الذي تحافظ عليه المكتبة.

The post مملكة البحرين ترعى رقمنة الوثائق العربيّة من مكتبة الفاتيكان appeared first on ZENIT - Arabic.

بعد أن عيّنه البابا يوحنا بولس الثّاني سنة 1980، وتابع دَوره خلال حبريّة البابا بندكتس السادس عشر ثمّ البابا فرنسيس، لم تصدح عِظاته ضمن جدران الفاتيكان فحسب، بل بلغت ملايين الإيطاليّين عبر كُتبه، تعاليمه، وظهوراته الإعلاميّة، لا سيّما في برنامج The reasons for Hope على قناة RAI. ورؤيته للإيمان المتجذّر في الرّوحانيّة والاختبار البشريّ أثّرت على العديد من الأجيال.

أمّا في 9 تشرين الثاني، فقد تقاعد الكبوشيّ البالغ من العمر 90 عاماً من دَوره، ومرّر مسؤوليّاته إلى واعِظ جديد هو الأب روبرتو بازوليني، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من زينيت.

في التّفاصيل، اختار البابا فرنسيس بازوليني ليخلف كانتالاميسا كواعظ الدّار الرّسوليّة، عاهِداً له بمهمّة إرشاد الكوريا وتلاوة التأمّلات الروحيّة على مسامع أعضائها، خلال زمنَي المجيء والصّوم.

في هذا السّياق، سيُضفي الأب بازوليني – المعروف بالتزامه الدينامي في العمل الرعويّ – الخلفيّة الفريدة لديه على دَوره. لسنوات، كان ناشِطاً في مقاطعة Navigli في ميلانو، أي مركز الحياة الليليّة، حيث عمِل مع الجماعات المهمّشة. ومع خبرة في مطابخ تحضير الطعام والسّجون والتّعامل مع المشرّدين، تعكس موهبة بازوليني صِلة عميقة بأعضاء المجتمع الأكثر ضعفاً.

يبلغ بازوليني 53 سنة من العمر، ويقرن المهنة الأكاديميّة بالتزامه بالخدمة الرعويّة. وُلد في ميلانو، انضمّ إلى الكبوشيّين الفرنسيسكان سنة 2002 وسيمَ كاهناً سنة 2006. ومذّاك الوقت، علّم اللّغات البيبليّة وهو يعمل الآن كأستاذ في كلية اللاهوت شمالي إيطاليا، بالتّعاون مع أبرشيّة ميلانو.

علاوة على دَوره الأكاديمي، يُنظّم بازوليني خلوات روحيّة مع إرشاد، ويترأس مبادرات خيريّة. كما وتضمّ اهتماماته التكنولوجيا والإعلام، خاصّة وأنّه كان يعمل كتقنيّ ومتخصّص بشؤون الإنترنت قبل دعوتِه.

وبحسب ما قاله مرّة خلال مقابلة، فإنّ “الحرية الحقيقيّة هي التحرّر من الشّعور بالذّنب، والذي استعدناه عندما افتدانا المسيح”.

ماذا عن كانتالاميسا الآن؟ سينتقل إلى حياة هادئة من الصّلاة والتأمّل في “دَير المحبّة الرّحيمة” في Cittaducale، على أن يكون مُرشد جماعة راهبات Poor Clare.

سيبقى تأثير تعاليم كانتالاميسا قويّاً، خاصّة بين الشباب الكاثوليك الذي يُشاطرون تأمّلاته عبر الإنترنت، بعد حياة كامِلة من الخدمة.

ومع تولّي الأب بازوليني هذا الدّور، فإنّه لا يرث منصّة كانتالاميسا فحسب، بل إرثه الروحي العميق أيضاً. وبالتزام بازوليني بمواجهة التحديات المعاصِرة عبر عدسة الإيمان، يمكن للإدارة البابويّة أن تتوق إلى وجهة نظر جديدة متجذّرة في التّقليد، وملتزمة في العالم.

The post واعظ الدّار الرّسوليّة الأب كانتالاميسا يتقاعد بعد 44 سنة appeared first on ZENIT - Arabic.

غداة الانتخابات، نشر أساقفة الولايات المتّحدة إعلاناً هنّأوا فيه الرئيس المُنتَخَب، وذكّروا بأنّ الكنيسة الكاثوليكيّة لا صلة لها بأيّ حزب سياسيّ، وبأنّ تعاليمها تبقى بلا تغيير، مهمن كان الحاكِم، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.

المحبّة، الاحترام واللياقة

من ناحيته، أعلن المونسنيور تيموثي ب. بروليو (رئيس مؤتمر الأساقفة) قائلاً: “نحن الأساقفة نتوق إلى العمل مع ممثّلي الشّعب المُنتَخَبين… بصفتنا مسيحيّين وأميركيّين، لدينا واجب معاملة بعضنا البعض بمحبّة واحترام ولياقة، حتّى وإن كنّا لا نتّفق بشأن إدارة المسائل السياسيّة العامّة”.

Mgr Timothy P. Broglio © milarch.org

ثمّ حثّ رئيس الأساقفة الشعب الأميركي على الصلاة للرّئيس ترامب وجميع القادة في الحياة العامّة، “كي يكونوا على مستوى المسؤوليّات الموكَلة إليهم، لخدمة البلد ومَن يمثّلونه”.

وأخيراً طلب المونسنيور بروليو من العذراء مريم، شفيعة الولايات المتّحدة، أن ترشد الأميركيّين “للدفاع عن الخير العام وتعزيز كرامة الإنسان”.

الحِكمة للرئيس الجديد

أمّا الكاردينال بييترو بارولين فقد تكلّم باسم الفاتيكان بشأن فوز دونالد ترامب، وذلك يوم الخميس 7 تشرين الثاني أمام أعضاء الجامعة الغريغورية الحبرية في روما، على هامِش مؤتمرٍ عُقِد لمناسبة الذكرى 75 لمؤتمرات جنيف.

وتمنّى بارولين أن يمنح الله الحِكمة للرئيس الجديد، “لأنّ الحكمة هي الفضيلة الأساسيّة لِمَن يحكمون بحسب الكتاب المقدّس”.

« Essayer de trouver davantage de points de consensus au bénéfice du bien commun et de la paix mondiale » cardinal Parolin © x.com/LSNCatholic

وأضاف: “حافظنا على العلاقات الجيّدة مع الرئيس خلال ولايته الرئاسيّة السّابقة، وسنبقى نفعل ذلك… كالعادة، هناك عناصر تُقرِّبنا من بعضنا البعض وأخرى تُبعدنا، وستكون هذه مناسبة لممارسة الحوار ومحاولة إيجاد المزيد من نقاط التّوافق لصالح الخير العامّ والسلام العالمي”.

The post ما كان جواب الكنيسة الكاثوليكيّة على انتخاب دونالد ترامب؟ appeared first on ZENIT - Arabic.

أعادت الحكومة الهولنديّة في 20 تشرين الأوّل قطعة كانت مسروقة في الأعوام الثمانينيات من سراديب Ad Decimum، الموجودة بالقرب من روما، بحسب ما أفادت اللجنة البابوية للآثار المقدسة. وتسلّم الفاتيكان التحفة التي تحتوي على نقش جنائزي قديم متأخر ذو أهمية تاريخية ودينية كبيرة.

تعد سراديب الموتى Ad Decimum مقبرة تحت الأرض في روما، تم استخدامها من القرن الثالث إلى القرن الخامس، وتتميز بالعديد من اللوحات الجدارية ذات الطابع المسيحي. تقع في منطقة من العاصمة تمتد من كاتدرائية سان سيباستيان إلى سيرك ماكسينتيوس.

تحتوي العملة المسروقة على نقش محفور باللغة اليونانية، وهو ذو قيمة خاصة لأنه يذكر اسم المسيح على واحدة من أقدم العملات.

واستعادت قوات الشرطة من إيطاليا وهولندا التحفة في عملية مشتركة، وعثرت عليها في تشرين الثاني 2023. وتم تأمينها في المتحف الوطني في أوتريخت قبل إعادته إلى الفاتيكان.

يُظهر التعاون الدولي من أجل عودة وحماية التراث الثقافي الجهد المشترك للحفاظ على التاريخ المسيحي. تتم إدارة سراديب الموتى الرومانية من قِبل الكرسي الرسولي والمؤسسات الدينية والثقافية الأخرى.

The post تحفة مسروقة في السراديب الفاتيكانية appeared first on ZENIT - Arabic.

لأوّل مرّة، يُكشَف عن الكرسي بعد ترميمه وهو عبارة عن عرشٍ خشبي عليه لوحات عاجيّة تُمثّل أعمال هرقل وأبراج.

نُذكّر هنا بأنّ الكرسي سُحِبَ من “نُصب برنيني البرونزي” بهدف ترميم حنية البازيليك ضمن أعمال نفّذتها Fabric of Saint Peter استعداداً ليوبيل 2025، كما ورد في مقال نشره القسم الإنكليزي من زينيت، على أن يخضع لسلسلة أبحاث بالتعاون مع متاحف الفاتيكان.

في الواقع، كان من الضروري سحب الكرسي الخشبي الثمين بعد 50 سنة على إخراجه آخر مرّة (1969 – 1974). ويعتقد كثر أنّ الكرسي الخشبي هو عرش الإمبراطور شارل الأصلع، ملك الإفرنج (أو فرانسيا الغربيّة)، الذي تُوِّج في بازيليك القدّيس بطرس القديمة بتاريخ 25 كانون الأوّل 875 من قبل البابا يوحنا الثامن. ومع ذلك، لا يمكن تجاهل أنّ هذا المقعد الإمبراطوري العائد إلى القرن التاسع ضمّ لاحقاً اللوحة التي تمثّل أعمال هرقل، ربما في إشارة إلى مقعد بابويّ سابق وأقدم.

من ناحيته، في 2 تشرين الأوّل وقبل قدّاس افتتاح الجمعيّة العامّة العاديّة لسينودس الأساقفة، استطاع البابا فرنسيس رؤية كرسي بطرس وتكريمه، مع التّذكير بأنّنا تطرّقنا إلى هذا النّشاط في مقال هذا رابطه

البابا كرّم شخصيّاً ذخيرة كرسي الرّسول القدّيس بطرس

بعدها، قرّر البابا أن يُعرَض الكرسي ليُكرّمه المؤمنون حتّى عيد الحبل بلا دنس.

من ناحيته، قال الكاردينال غامبيتي إنّ كرسي بطرس هو كرسي الحبّ، بما أنّ يسوع طلب منه أن يرعى خرافه مُضيفاً: “فلنعد إلى بيئة المسيحيّين الأوائل. فكرسي بطرس يشير إلى اجتماع الكنيسة حول راعيها…”

The post كرسي القدّيس بطرس معروض في البازيليك الفاتيكانيّة للتكريم appeared first on ZENIT - Arabic.

وتأكيداً على التعاون المثمر بين المرصد ومتاحف الفاتيكان ومديريّة الفيلات البابويّة، ستتمكّن مجموعات محدودة من الزوّار – برفقة موظّفي الفاتيكان – من الوصول، عبر درج حلزوني، إلى الطابق الثالث من القصر البابوي، عند أعلى نقطة في السطيحة أو التراس البانوراميّة المطلّة على بحيرة “كاستل غاندولفو”، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من زينيت؛ لكن ليس قبل النّظر أوّلاً إلى اللوح الرخامي الأصلي الذي يحمل نقش Deum Creatorem, venite adoremus “تعالوا، فلنعبد الله الخالق!”، وهي الدعوة الموجّهة إلى علماء الفلك أنفسهم من قبل البابا بيوس الحادي عشر عندما افتتح رسميّاً في 29 أيلول 1935 الموقع الجديد للمرصد، بعد أن أمّن نقله إلى “كاستيلي روماني”، خارج أسوار الفاتيكان، بسبب تلوّث الضوء.

اليوم، بعد مرور حوالى 90 عاماً، سيتمتّع الزائر بامتياز استكشاف اثنين من المراصد الفلكيّة المحفوظة: “القبّة الرئيسيّة” (قطرها 8.5 أمتار) المجهّزة بتلسكوب بصري، المثاليّ لمراقبة النجوم والكواكب، و”القبّة الصغيرة” (قطرها 8.00 أمتار)، والتي تضمّ جهاز Double Astrographالمُستخدم للمسح الفوتوغرافي للسماء وموقع النجوم.

The post جولات في قبَّتَي القصر البابوي في كاستل غاندولفو appeared first on ZENIT - Arabic.

وأوضح الكرسي الرسولي أنّ “الفاتيكان لا يزال مصممًا على مواصلة الحوار المحترم والبنّاء مع الصين، بهدف تطوير العلاقات الثنائية من أجل خير الكنيسة الكاثوليكية في البلاد وكلّ الشعب الصيني”.

علامات أمل في السنوات الأخيرة

قبل توقيع الاتفاقية الأولى في 22 أيلول 2018، لم يتمكّن أي أسقف من الصين من المشاركة في الأحداث الكنسية الكبرى: لا في المجمع المسكوني الفاتيكاني الثاني، ولا في مجامع الأساقفة المتعاقبين.. لقد فتح هذا التوقيع الأول صفحة تاريخية في العلاقات بين روما وبكين، وداخل الكنيسة الكاثوليكية نفسها. لقد سمح لجميع الأساقفة بأن يكونوا في شركة هرمية كاملة مع البابا. وعلى مدى ست سنوات، تم تطبيق النص بشكل عام، حتى لو جرت بعض التعيينات من دون إذن الكرسي الرسولي.

ومن علامات الأمل الأخرى في السنوات الأخيرة تعيين وتكريس عشرات الأساقفة، وفي الوقت نفسه، إضفاء الطابع الرسمي على الدور العام لبعض الأساقفة الذين لم تعترف بهم بكين بعد. يعود تاريخ الاعتراف الأخير إلى أواخر شهر آب 2024، مع التعيين الرسمي للمونسنيور ملكيور شي هونغجين أسقفًا على تيانجين.

يشارك حاليًا أسقفان من شرق الصين في سينودس المجمع في روما: هما المونسنيور جوزيف يانغ يونغ تشيانغ، أسقف هانغتشو، والمونسنيور فنسنت زان سيلو، أسقف فونينج-ميندونغ. هذه هي المرة الثالثة التي يشارك فيها أساقفة صينيون في سينودس: فقد جرت مناسبات سابقة في العام 2018 لسينودس الشباب، وفي العام 2023 للدورة الأولى حول السينودسيّة.

“نحن نتبع الروح الإنجيلية التي تتمثل في أن نصبح “الكلّ من أجل الكلّ”” هذا ما صرّح به المونسنيور جوزيف يانغ يونغ تشيانغ خلال المؤتمر الصحفي الذي عُقد في 17 تشرين الأوّل. “نحن نتكيف بشكل فعّال مع المجتمع، ونخدمه، ونلتزم باتجاه إضفاء الطابع الصيني على الكاثوليكية ونبشر بالإنجيل”.

بالنسبة إليه، بدأت الكنيسة في الصين تبادلا نشطا للزيارات مع الجماعات الكاثوليكية في جميع أنحاء العالم. إنها تسعى “أن تكون نورًا وملحًا للسلام في العالم” وإلى تعزيز مجتمع “يمكن للبشرية فيه أن تتمتع بمصير مشترك”. وأضاف الأسقف الصيني الآخر، المونسنيور فنسنت زان سيلو: “بما أننا كنيسة سينودسية ملتزمة برسالة التبشير، فهذا يعني أننا نحترم أصوات تواريخ مختلفة وثقافات وتقاليد ونصغي إليها في الطريق نحو البحث عن الهدف النهائي للإنسانية، ألا وهو الله”.

The post الصين-الفاتيكان: الاتفاق حول الأساقفة يمتدّ لأربع سنوات أخرى appeared first on ZENIT - Arabic.

في هذا السّياق، ستُعقد الاجتماعات في غرفة سيستين بالمكتبة بتواريخ: 13 كانون الأوّل 2024 (الرؤية)، 14 شباط 2025 (السفر)، 14 آذار (الصمت)، 9 أيار (الكلمة)، 13 حزيران (الذّكاء)، 10 تشرين الأوّل (الإحسان)، 21 تشرين الثّاني (الإنسانية)، و12 كانون الأوّل 2025 (الرّجاء).

“عملة اليوبيل”

بهدف الاحتفال بالسنة المقدّسة المكرّسة لـ”حجّاج الأمل”، ستقوم مكتبة الفاتيكان الرسولية (BAV) بإصدار “عملة اليوبيل 2025″، التي تستنسخ شكل واحدة من حوالى 2000 قطعة نقديّة تمّ العثور عليها حول قبر القدّيس بطرس أثناء الحفريات التي أمر بها البابا بيوس الثاني عشر بين 1939 و1949. القطعة المعنيّة، Denarius parvus من روما تحمل الوجه المقدّس لفيرونيكا على جانب واحد. وقد صدرت خلال يوبيل سنة 1450 الذي أعلنه نيقولاوس الخامس، مع العِلم أنّ القطعة ترمز إلى التّقدمة التي تركها حاجّ الرجاء للقدّيس بطرس، والذي ربّما كان من سكّان مدينة روما نفسها، خلال هذا اليوبيل الذي نتذكّره باعتباره أحد أكثر الأعوام ازدحاماً في تاريخ السنوات المقدّسة. كما وسيتمّ إدراج “عملة اليوبيل 2025” داخل النسخة المصنوعة من الألومنيوم لكأس Gaius العائد إلى حوالى العام 200 ميلادي، والذي كان يشير للحجّاج الأوائل إلى موقع قبر القديس بطرس.

معرض بعنوان “في الطريق”

أخيراً، وبمناسبة السنة اليوبيليّة، ستنظّم مكتبة الفاتيكان الرسوليّة معرضاً كبيراً بعنوان “في الطريق” سيُجدّد الموعد الذي ترى فيه نفسها منذ عام 2021 منخرطة في حوار مع فنّانين معاصرين، تناقش معهم تراثها التاريخي. إنّ الموضوع المختار هو “الجولات العالمية” التي بدأت تتضاعف خلال العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، بعد أن تصوّرها جول فيرن Jules Verne.

وأخيراً، سيحتفل المعرض بستّ نساء سافرن حول العالم بمفردهنّ، من أجل تحدٍّ رياضي، للحصول على شكل جديد من المعلومات الصحفية، أو لأسباب ثقافية متنوّعة، متحديات بذلك الأحكام المسبقة: نيلي بلاي وإليزابيث بيسلاند، آني لندنديري، جيرترود بيل وأغنس سميث لويس ومارغريت دنلوب غيبسون.

في النهاية، نُشير إلى أنّه تمّت دعوة ثلاثة فنّانين معاصرين مشهورين في الوقت عينه للمشاركة في الإخبار عن هذه الرّحلات. يستمرّ المعرض لمدّة عام كامل، من كانون الثاني إلى كانون الأوّل 2025، ويمكن زيارته بالحجز عبر الإنترنت، أيّام السبت.

The post يوبيل 2025: ما هي مبادرات مكتبة الفاتيكان الرسوليّة؟ appeared first on ZENIT - Arabic.

في السياق عينه، انضمّ إلى الصلوات دبلوماسيّين من سفارة كوريا لدى الكرسي الرسولي، تأكيداً على الطّابع العالمي للسلام.

© Governatorato

من ناحيته، أنجز الفنّان الكوري Sim Soon Hwa لوحة الموزاييك البالغة حوالى المترين مِن الارتفاع، بعد أن قَولبها في مشاغل الرخام Carrare في إيطاليا، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت. ووضع هذه اللوحة في حدائق الفاتيكان ليس فقط فخراً رمزيّاً، بل هو تذكير بالصِلة العميقة بين الفاتيكان وكوريا.

إنّ العذراء التي ترتدي “الهانبوك” التقليدي الكوري تُجسّد الأمومة والحماية الربّانيّة. إنّها تحتضن الطفل يسوع الذي يرتدي ثياباً ملوّنة ترمز إلى الشباب الكوريّ، فيما يحمل في يده كرة أرضيّة تشير إلى سيطرته على العالم، فيما تحمل العذراء مسبحة مُنتصرة على الأفعى والشرّ. في الأعلى، نرى الروح القدس على شكل حمامة تحمل غصن زيتون، في إشارة إلى النداء الملحّ للسلام.

هذه اللوحة الجديدة في حدائق الفاتيكان المسالِمة تدعو الحجّاج والزوّار إلى التوقّف والتّفكير والصلاة، ليس فقط لكوريا، بل لجميع الأمم التي تحتاج إلى المصالحة والوِحدة. وفيما العالم يواجه تحديات الحرب والانقسام، فإنّ موزاييك “سيّدة السلام الكوريّة” هي رمز الرّجاء: عبر الإيمان، والصلاة وشفاعة الطوباويّة مريم، يمكن للسّلام أن يعمّ يوماً ما في العالم.

© Governatorato

The post عذراء كوريّة في حدائق البابا في الفاتيكان appeared first on ZENIT - Arabic.

وبفضل إدارة الأرشيف الرقمي، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت، بلغ عدد الأصول الثقافيّة – التي أصبحت رقميّة وتمّت أرشفتها – مليونَين، ممّا يسمح بالعمل على نسخ رقميّة لـ1.6 مليون كتاب، 80000 مخطوطة و300000 قطعة نقديّة وميداليّة. هذا الأمر يُسهّل الحفاظ عليها، ويُمهّد للسهولة في البحث، التحديد السريع للمعطيات والوثائق، وقراءتها من قبل باحثي العالم برمّته.

في السياق عينه، أصبحت مجموعات الفاتيكان الثقافيّة متوفّرة بفضل الاتّفاقيّة التي وُقِّعَت في 20 حزيران الماضي.

أمّا النّظام الجديد فيجمع الأرشيف بحسب معطيات دوليّة، بناء على التصنيف وعلى معايير المكتبات، مع احترام قوانين مكتبة الفاتيكان، والإفساح بالمجال أمام تحميل النسخات الرقميّة، وإمكانيّة توسيع الآفاق أكثر عبر إضافات جديدة.

إرث ثقافي لا يُقدّر بثمن

من ناحيته، أعلن لودوفيكو دياز (رئيس ومدير عام NTT DATA إيطاليا) في بيان رسمي: “إنّ الهدف يبقى جعل إرث ثقافي لا يُقدَّر بثمن، مُتاحاً. سنُتابع هذا العمل المهمّ في مجال الحفاظ على هذا الإرث ونشره، مع بذل جهود لإرساء صِلات بين مؤسّسات تملك محتويات رقميّة قيّمة مع مُستخدمي العالم أجمع، وصولاً إلى إتاحة التقنيّة الرقميّة لقطاعات أخرى كالتعليم والترفيه”، مع الإشارة إلى أنّ الشركة المذكورة شريكة في مكتبة الفاتيكان منذ سنة 2014.

The post مكتبة الفاتيكان في المساحة الرقميّة appeared first on ZENIT - Arabic.