ترجمة ندى بطرس
مع اقترابه من الذكرى السنويّة الخامسة، حقّق بودكاست “الكتاب المقدّس في عام” The Bible in a year إنجازاً بارزاً يتجاوز بكثير حدود الإعلام الدينيّ المعتاد. فبحسب ما نشره القسم الإنكليزي من موقع زينيت نقلاً عن دار نشر Ascension Press، تمّ تحميل البودكاست الذي يقدّمه الأب مايك شميتز ما يقارب المليار مرّة، وهو رقم يؤكّد انتشاره العالميّ وتأثيره الثقافيّ غير المتوقّع.
ما بدأ كرحلة منظّمة عبر الكتاب المقدّس، تطوّر ليصبح ما يعتبره الكثيرون أنجح بودكاست دينيّ على الإطلاق. لم يقتصر نجاح “الكتاب المقدّس في عام” على تصدّر لوائح البودكاست الدينيّة على منصّة “آبل بودكاست”، بل وصل أيضاً إلى أعلى لوائح البودكاست بشكل عام، مُنافساً برامج بعيدة عن اللاهوت أو الكتابات المقدّسة.
بالنسبة إلى قراءة يوميّة للكتاب المقدّس، يبقى هذا الإنجاز مذهلاً. وقد وصف الأب شميتز هذا النجاح بتواضع شديد قائلاً إنّه لم يتخيّل يوماً أن يقرأ الكتاب المقدس “مع هذا العدد الكبير من الناس ولأجلهم”. وأوضح أنّ أكثر ما يؤثّر فيه هو قصص حياة الناس التي تغيّرت من خلال التواصل المستمرّ مع الكتابات المقدّسة. قد يكون النطاق تاريخيّاً، لكن بالنسبة إليه، يبقى العمل جوهريّاً كما هو: أن يكون هو راوياً بينما، على حدّ تعبيره، يقوم الله بالعمل الحقيقي.
من ناحية أخرى، يبدو تنسيق البودكاست بسيطاً للوهلة الأولى، إذ تدعو كل حلقة المستمعين للعودة إلى النصّ، ممّا يعزّز قناعة شميتز بأنّ الكتاب المقدّس لا ينضب. وتشجيعه ثابت: أَنْهِ حلقة، ثم اضغط على زرّ التشغيل مرة أخرى. ويؤكّد الكاهن أنّ الكلمة حيّة ودائماً ما تقدّم شيئاً جديداً. كما وتنسجم هذه القناعة بقوّة مع تعاليم المجمع الفاتيكاني الثاني، وكذلك مع وصف ورد في الرّسالة إلى العبرانيّين لكلمة الله بأنّها فعّالة ونافذة.
ومع تحضيرات البرنامج لإطلاق موسمه الخامس، تعمل دار النشر المذكورة على توسيع المشروع بدلاً من مجرّد تكراره. وستقدّم الحلقات الأولى من الموسم الجديد تأمّلات حول قراءات ما تسمّيه الدّار “العالم المبكر”، مع معالجة الأسئلة التي تكرّرت على مرّ السنين من المستمعين الذين خاضوا هذه التجربة أكثر من مرّة، علاوة على تسجيلات حواريّة حصريّة حول الكتاب المقدّس والإيمان بين الأب شميتز ومجموعة من الشخصيّات الكاثوليكيّة البارزة، من بينهم جوناثان رومي، المعروف بأدائه لشخصيّة يسوع في مسلسل “المختار” The Chosen، والباحث في الكتاب المقدّس جيف كافينز، والدكتور آرثر بروكس. كما وتُنشَر هذه الحوارات عبر قناة الدّار على يوتيوب، مضيفةً بُعداً مرئيّاً وحواريّاً لمشروع لطالما اقتصر على الصّوت فقط.
يُشير عدد التحميل إلى تفاعل مستمرّ على مرّ الزمن. ولا يزال “الكتاب المقدّس في عام” مُتاحاً على جميع منصّات البودكاست الرئيسيّة، محافظاً على سهولة الوصول التي ساهمت في نموّه المبكر. ومع ذلك، فإنّ توسّعه المستمرّ يُشير إلى أنّ نجاحها لا يقتصر على التوزيع فحسب. ففي جوهرها، استطاعت هذه المدوّنة الصوتيّة أن تلفت الجمهور بتقديم الكتاب المقدّس بثبات وصبر ودون استعراضات – وهو نهج لا يزال، بعد خمسة مواسم، متألّقاً ومتجدّداً.
