إذاعة الفاتيكان، روما، 27 نوفمبر 2007 – تبدأ غدا الثلاثاء زيارة قداسة البابا الرسولية إلى تركيا لتنتهي في الأول من ديسمبر كانون الأول المقبل. بندكتس السادس عشر هو ثالث حبر أعظم يزور تركيا خلال أقل من 40 سنة، بعد بولس السادس الذي زارها في تموز يوليو عام 1967 ويوحنا بولس الثاني في تشرين الثاني نوفمبر عام 1979. وفي تركيا أيضا، كان أنجيلو رونكالّي (البابا يوحنا الثالث والعشرون) قاصدا رسوليا بين عامي (1944 ـ 1935)، وقد ترك أثرا لا يُمحى لدى السلطات والرأي العام. وتتزامن زيارة أسقف روما إلى تركيا مع حدثين هامين: الذكرى المئوية 17 لولادة إفرام السرياني والذكرى المئوية 18 لوفاة يوحنا فم الذهب. ولهذه الزيارة أوجه متعددة: فهي زيارة راعوية ومسكونية وزيارة تتمحور أيضا حول الحوار بين الأديان.
وأمس الأحد، وبعد صلاة التبشير الملائكي، وجه البابا بندكتس السادس عشر تحية حارة إلى الشعب التركي العزيز، الغني بالتاريخ والثقافة، وقال: انتظر بشوق لقاء الجماعة الكاثوليكية المحلية العزيزة الحاضرة دوماً في قلبي، والاتحاد أخوياً مع الكنيسة الأرثوذكسية، لمناسبة الاحتفال بعيد الرسول أندراوس. وأسير بثقة على خطى سلفيَّ البابوين بولس السادس ويوحنا بولس الثاني. ثم سأل البابا المؤمنين أن يرافقوه بالصلاة، كيما تكون مسيرة الحج هذه مثمرة وفقاً لمشيئة الله. هذا وتتواصل في تركيا التحضيرات لزيارة البابا بندكتس السادس عشر، وقد أكد مدير دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي الأب فيديركو لومباردي أن زيارة الحبر الأعظم “للمسجد الأزرق” في اسطنبول قد أُدرجت رسميا على برنامج الزيارة الرسولية. كما أكد السفير البابوي في تركيا المطران أنطونيو لوتشيبيلّو أن رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردغوان سيلتقي قداسة البابا في مطار أنقرة فور وصوله تركيا غدا الثلاثاء.
يغادر البابا بندكتس السادس عشر مطار فيميتشينو الدولي في روما عند الساعة التاسعة من صباح يوم غد الثلاثاء 28 من نوفمبر ويصل أنقرة عند الساعة الواحدة من بعد الظهر. ومن ثم ينتقل البابا لزيارة ضريح أتاتورك كما سيقوم بزيارة مجاملة إلى رئيس الجمهورية التركية، وسيلتقي أيضا نائب رئيس مجلس الوزراء إضافة إلى المسؤول عن الشؤون الدينية. لقاء آخر سيجمع قداسة البابا بأعضاء السلك الديبلوماسي. صباح الأربعاء 29 من نوفمبر يحتفل الأب الأقدس بالقداس الإلهي في أفسس، لينتقل بعدها إلى اسطنبول حيث سيزور كنيسة القديس جاورجيوس وسيلتقي البطريرك برتلماوس الأول. الخميس يترأس البابا الليتورجية الإلهية في كنيسة القديس جاورجيوس حيث سيُلقي كلمة، ومن ثم سيزور قداسته متحف أيا صوفيا وكاتدرائية الكنيسة الأرمنية الرسولية وسيلتقي البطريرك مسروب الثاني. كما سيلتقي قداسته ميتروبوليت السريان الأورثوذكس إضافة إلى حاخام تركيا الأكبر وسيجتمع أيضا بأعضاء مجلس أساقفة تركيا الكاثوليك. الجمعة، الأول من ديسمبر المقبل، سيحتفل قداسة البابا بالقداس الإلهي في كاتدرائية الروح القدس على أن يغادر اسطنبول عند الساعة الواحد والربع من بعد الظهر ليصل مطار تشامبينو في روما عند الساعة الثالثة إلا ربعا.
