بمناسبة افتتاح يوبيل الرحمة والسنة المقدّسة، طلب الأب الأقدس أن يتمّ إحضار الأيقونة الأوكرانية القديمة “أبواب الرحمة” إلى الفاتيكان. وبحسب مقال نشره موقع radiovaticana.va الإلكتروني، فإنّ هذه الأيقونة بغاية الرمزيّة بما أنّها تدمج التقاليد الغربية والشرقية معاً، وتشجّع بهذا كلّ المسيحيين على الوحدة والسلام لأجل المحبّة.
أمّا مصدر صورة العذراء مريم ويسوع المسيح العائدة إلى القرن السابع عشر فهو الكاتدرائية الخاصة بالكنيسة الأوكرانية للروم الكاثوليك في مدينة ياروسلاف البولندية. والأيقونة التي تستمدّ اسمها من نصّ ليتورجيا الصوم البيزنطية “افتحي لي أبواب الرحمة يا والدة الإله” تُعتبر عجائبيّة، وقد زيّنها القدّيس يوحنا بولس الثاني بإكليل سنة 1996. كما ويمكن إيجاد نسخة عنها في الكنيسة الأرجنتينيّة التي تعود إلى المرشد الروحي السابق للبابا فرنسيس الكاهن الأوكراني الكاثوليكي الأب ستيفان شميل.
تجدر الإشارة هنا إلى أنّ سفيرة أوكرانيا لدى الكرسي الرسولي وسفير بولندا لدى الكرسي الرسولي كانا في المطار لاستقبال الأيقونة، بحضور ممثّلين عن حاضرة الفاتيكان.
