Screen Shot UNHCR

رسالة البابا لفريق اللاجئين في الألعاب الأولمبية

“نربح كلّ شيء بالسلام… ونخسر كلّ شيء بالحرب”

Share this Entry

ضمن الألعاب الأولمبية التي انطلقت بتاريخ 5 آب في مدينة ريو البرازيلية، والتي ستمتدّ إلى 21 منه، بعث البابا فرنسيس برسالة إلى أعضاء فريق اللاجئين الأولمبي في 26 تموز الماضي. وقد جاء فيها:

“إلى أعضاء فريق اللاجئين الأولمبي،

أعزّائي الإخوة والأخوات رامي أنيس، ييخ بور بيال، جايمس نيانغ شيانجيك، يوناس كيندي، أنجيلينا ندى لوهاليت، روز ناهيكي لوكونيان، باولو أموتون لوكورو، يسرى مارديني، بوبول ميسينغا ويولاند بوكاسا مابيكا:

أبعث إليكم بتحيّاتي وأتمنّى لكم النجاح خلال الألعاب الأولمبيّة. فلتعبّر الشجاعة والبسالة اللتان تتمتّعون بهما عن صرخة أخوّة وسلام خلال الألعاب الأولمبيّة. ولتفهم البشريّة من خلالكم أنّ السلام ممكن وأنّنا  نربح كلّ شيء بالسلام، ونخسر كلّ شيء بالحرب.

فلتكن شهادتكم منفعة لنا جميعاً. أصلّي على نيّتكم، وأرجوكم أن تصلّوا على نيّتي.

بكلّ أخوّة،

فرنسيس”

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير