Couple Chilien Mariés Par Le Pape © Vatican Media

البابا يبارك زواجًا…. على متن الطائرة

على متن الطائرة التي أقلّته من سانتياغو إلى إكيك

Share this Entry

مبادرة مفاجئة جديدة قام بها البابا فرنسيس على متن الطائرة التي تنقله من سانتياغو إلى إكيك، في التشيلي يوم أمس الخميس 18 كانون الثاني 2018: مباركة زواج مضيف ومضيفة طيران… على متن الطائرة. وأكّد الكرسي الرسولي أنّ سرّ الزواج ساري المفعول.

في الواقع، في خلال ساعتين من الوقت التي أمضاهما البابا على متن شركة الطيران لاتام التي اجتازت مسافة 1800 كم بين عاصمة البلاد وشمالها، وضمن زيارته الرسولية الثانية والعشرين، بارك البابا زواج ثنائيًا تشيليّ الجنسية: بولا بوديست رويز، البالغة من العمر 39 عامًا وكارلوس تشوفاردي إلورياجا، 41 عامًا اللذين تزوّجا مدنيًا منذ ثمانية أعوام. في العام 2010، دمّر زلزال الكنيسة اللذين كانا ينويان أن يتزوّجا فيها كنسيًا.

بحسب أهل الصحافة الذين كانوا حاضرين على متن الطائرة، سأل الثنائي البابا بمباركة خاتمي زواجهما. أما هو فسألهما إن كانا يرغبان بالزواج كنسيًا. وذكر اليسوعي أنطونيو سبادارو على حساب تويتر وهو من يرافق البابا في كل زياراته الرسولية: “كانا يتحدّثان مع البابا فقالا له بأنهم لم يتزوّجا في كنيسة فللحال سألهما البابا ما إذا كانا يرغبان في الزواج كنسيًا وكان جوابهما نعم!”

وبالتالي، بعد أن أصغى البابا إلى اعترافهما، سألهما عن رغباتهما وبارك زواجهما.

حدّد الفاتيكان بأنّ قانون الزواج الكنسي أُدرج على ورقة بيضاء وبأنّ كلّ شيء هو صحيح وأوضح مدير دار الصحافة الفاتيكانية غريغ بورغ: “كل شيء رسمي. يوجد شهود ووثيقة بين أيدينا”. وقّع البابا على الوثيقة بكونه محتفل بالسرّ بالإضافة إلى الزوجين والشاهدين المونسنيور ماوريسيو رويدا بيلتز ورئيس شركة طيران لاتام إغناسيو شويتو.

بولا بوديست رويز وكارلوس تشوفاردي إلورياجا لهما ولدان: رافاييلا، 6 سنوات وإيزابير، 3 سنوات. حتى لو أنّ العروس لا ترتدي فستانها الأبيض بل بدلة المضيفة، عبّر العروسان عن “فرحهما” الكبير بهذا الحدث وقالا: “كل شيء حدث بشكل عفوي، لم نحضّر لأي شيء من قبل”.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير