Mgr Krajewski Parmi Les Migrants De Rocca Di Papa © Centro Mondo Migliore

الاتجار بالبشر هنا وبيننا

هذا ليس أمرًا بعيدًا بحسب ما أكّده الكاردينال كزيرني

Share this Entry

أكّد الكاردينال مايكل كزيرني لمناسبة اليوم العالمي للصلاة والتأمّل في مكافحة الاتجار بالبشر أنّ “الاتّجار بالبشر ليس أمرً بعيدًا بل هو “هنا وبيننا”، لمناسبة عيد شفيعة ضحايا الاتجار بالبشر جوزفين باخيتا.

في مقابلة مع أمين سرّ دائرة التنمية البشرية الشاملة أجرتها معه فاتيكان نيوز، أشاد بالخدمة الشجاعة والدؤوبة والدائمة للراهبات اللواتي كنّ السبّاقات في الدفاع عن ضحايا الاتّجار بالبشر.

ودعا الكاردينال إلى التفكير من خلال البدء “ممن هم حولنا، من دون التفكير بأنّ الاتّجار بالبشر ليس أمرًا بعيدًا عنا، في بلد بعيد، إنما من خلال الاعتراف بالعلامات التي نراها هنا ومن حولنا”. يجب أن نعترف بأنّ الأشكال المختلفة للتهميش والإقصاء وأنّ الأشياء المفيدة للاقتصاد التي نجعلها تختفي هي السبب الأساسي لذلك.

وختم: “تفيد الصلاة بالانفتاح بقلبنا وروحنا ويدينا… للعمل معًا ومكافحة الاتّجار، هذه الآفة الرهيبة”. وعند المساء، ترأّس الكاردينال كزيرني أمسية صلاة في بازيليك سان أنطونيو في اللاتران في روما.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير