إيران: رسالة من آية الله علي رضا أعرافي إلى البابا فرنسيس

امتنان للبابا حيال اهتمامه بالضعفاء والمحتاجين

Share this Entry

“إنّ معلّمي الدين وطلّابهم في محافظة قم وفي معظم إيران يُعبّرون عن امتنانهم للبابا فرنسيس وجميع مَن يفكّرون في الضعفاء وفي المحتاجين في هذه اللحظات الصعبة من انتشار وباء فيروس كورونا”.

هذا ما كتبته آية الله علي رضا أعرافي الإيراني الشيعيّ (عميد جامعة المصطفى العالميّة في قم) في رسالة وجّهها إلى قداسة البابا فرنسيس، ضمن ما اعتبرته الوكالة الفاتيكانيّة “فيدس” حدثاً، بناء على ما كتبته الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسيّ في زينيت.

في تفاصيل أخرى، اقترح أعرافي أيضاً في رسالته “تكثيف التعاون خاصّة مع المنظّمات الكاثوليكيّة، بطريقة تسمح بخلق جماعة من الأديان السماويّة في خدمة الإنسانيّة”.

وكتب المسؤول الشيعيّ أنّه “من مسؤوليّة القادة الروحيّين واللّاهوتيّين تعزيز أُسس إيمانهم الخاصّ بهدف حماية المجتمع من الشذوذ والفساد، وبهدف الإبقاء على قوّة الله العظيم حاضرة، وتعزيز الصلوات والتضرّعات بحضور الله كي يواجه الجميع معاً الحالات الطارئة المعاصرة الأخرى كالظُلم والتمييز والعقوبات غير الإنسانيّة والأزمات البيئيّة والحرب والإرهاب وإنتاج أدوات الدمار الشامل”.

وشرح آية الله علي رضا أعرافي أنّه “بحسب منطق الأديان، الكوارث الطبيعيّة هي ظواهر إنذار تضع البشريّة بوجه تجربة، وهي تُمثّل أيضاً وقتاً لتعميق أساس وإمكانيّة نهوضها، وهي مكان حيث يمكن لروح التعاطف والإخلاص أن تبرز”.

وفي النهاية، أشار أعرافي إلى أنّ إيران تشهد في هذه الأيّام “ظواهر تضامن شعبيّ لا يمكن وصفه، وتعبئة في التطوّع وحّدت المنظّمات الحكوميّة وأعضاء كلّ الجماعات الدينيّة”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير