Le pape François en prière @ Vatican Media

البابا يُصلّي على نيّة ضحايا زلزال المكسيك

خلال تحيّته التي وجّهها للمؤمنين الناطقين بالإسبانيّة مع نهاية المقابلة العامة اليوم الأربعاء 24 نيسان 2020، عبّر البابا فرنسيس عن دعمه لضحايا الزلزال الكبير الذي ضرب جنوب المكسيك البارحة. في التفاصيل التي أوردها القسم الفرنسيّ من موقع “فاتيكان نيوز”، يُخشى تسجيل خسارات […]

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

خلال تحيّته التي وجّهها للمؤمنين الناطقين بالإسبانيّة مع نهاية المقابلة العامة اليوم الأربعاء 24 نيسان 2020، عبّر البابا فرنسيس عن دعمه لضحايا الزلزال الكبير الذي ضرب جنوب المكسيك البارحة.

في التفاصيل التي أوردها القسم الفرنسيّ من موقع “فاتيكان نيوز”، يُخشى تسجيل خسارات كبيرة جدّاً جرّاء الزلزال الذي بلغت قوّته 7.5 درجات على مقياس ريختر، والذي تأثّرت به منطقة تمتدّ على مسافة 700 كيلومتر من تشياباس وحتّى مكسيكو؛ مع الإشارة إلى رفع التحذير من حصول تسونامي. إلّا أنّ العديد من البُنى التحتيّة، لا سيّما الكنائس تضرّرت.

وبالعودة إلى كلمة البابا، فقد قال الأخير الذي كان قد زار البلد في شباط 2016: “البارحة، ضرب زلزال عنيف جنوب المكسيك، مُخلّفاً بعض الضحايا والجرحى والكثير من الأضرار. نُصلّي لهم جميعاً. فلتمنحهم مساعدة الله ومساعدة إخوتهم القوّة والدعم. أيّها الإخوة والأخوات، أنا قريب جدّاً منكم”.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ الهزّات الأرضيّة التي تضرب المكسيك منذ 1985 تسبّبت بوفاة أكثر من 10 آلاف شخص، مع العِلم أنّ آخر زلزال خطير حصل في 13 أيلول 2017 وحصد الكثير من الأضرار في العاصمة في أكثر من 10 آلاف مبنى، وسجّل 360 وفاة و6000 جريح. لكنّ تدعيم التدابير الأمنيّة التي تلت هذه الكارثة يبدو أنّه أظهر فعاليّته هذه المرّة، ممّا يُبرّر جزئيّاً العدد المحدود في الخسائر البشريّة والماديّة.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

Nada Boutros

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير