Andrea Bocelli Records The Original Song For 'Fátima. The Movie'. Screenshot

أندريا بوتشيلي يُنشد أغنية فيلم فاطيما

“ممتلئة نعمة”

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

إنّ أندريا بوتشيلي مُغنّي الأوبرا الإيطالي هو مُنشد “ممتلئة نعمة” Gratia Plena أو أغنية “فيلم فاطيما” Fatima, the Film الذي سيبدأ عرضه في صالات السينما في 16 تشرين الأوّل المقبل، كما يمكن رؤيته في شريط نُشِر بتاريخ 17 آب 2020 على صفحة الفيلم الديني الرسميّة عبر موقع يوتيوب.

في التفاصيل التي كتبتها الزميلة روزا داي ألكوليا من القسم الإنكليزي في زينيت، يُخبر الفيلم المُستوحى من الأحداث التي حصلت في قرية فاطيما البرتغالية خلال الحرب العالمية الأولى، عن قوّة الإيمان، وذلك من خلال قصّة لوتشيا البالغة من العمر 10 أعوام ونسيبَيها ياسينتا وفرانشيسكو اللذين شهدا معها على ظهورات العذراء.

وفي يوم ظهورها الأخير، شهد الآلاف من المؤمنين على معجزة نتذكّرها حتّى اليوم. ومع انتشار خبر رؤى الأولاد، توجّه آلاف الحجّاج إلى القرية البرتغالية الصغيرة آملين رؤية معجزة. أمّا ما اختبروه هناك فقد غيّر حياتهم للأبد.

فيما يختصّ بالفيلم، لقد صُوِّر في البرتغال وهو مِن إخراج ماركو بونتيكورفو الإيطالي، ومِن تمثيل هارفي كيتل، صونيا براغا، غوران فيشنيز، يواكيم دي ألميدا وستيفاني غيل الإسبانيّة.

رسالة سلام عالميّة

في 13 أيار الماضي، ولمناسبة عيد عذراء فاطيما، أي ذكرى الظهور الأوّل في القرية البرتغالية، أطلقت شركة Bosco Films العرض المُختَصَر الرسمي للفيلم، برعاية حركة Mater Fatima المريميّة، والتي يترأسها الأب هيكتور راميريز.

من ناحيته، قال المخرج: “يُقدّم الفيلم رسالة سلام عالميّة، تعرض فكرة وجوب تغيير كلّ واحد منّا تصرّفه، لوضع حدّ للعنف والحرب. لكنّها أيضاً قصّة فتاة صغيرة وعلاقتها مع أمّها، مع التطرّق إلى كيف أنّ التشكيك بالإيمان قد يؤدّي إلى إيمان أكبر بعد”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير