Audience du 2 déc. 2020, capture @ Vatican Media

كيف نُحسن الاستفادة من زمن المجيء؟

تحيّات البابا ضمن المقابلة العامّة

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

في مدرسة العذراء مريم، أوصى البابا فرنسيس المؤمنين الناطقين بالفرنسيّة أن يُجيدوا قول “كلمة بركة لِمَن يتألّمون”.

في التفاصيل، وبعد تلاوة تعليم اليوم حول صلاة البركة ضمن المقابلة العامة التي نُقِلَت من المكتبة الرسوليّة، قال البابا فرنسيس بالإيطاليّة، كما كتبت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسيّ في زينيت: “أيّها الإخوة والأخوات، في زمن المجيء، فلنتعلّم من العذراء مريم أن نكون حاملي كلمة بركة لِمَن يتألّمون ومَن فقدوا الرجاء. فليُبارككم الرب!”

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ 10 من معاوني البابا كانوا موجودين في المكتبة معه، مِن أصلهم مَن يقرأون تعليم البابا بثماني لغات مختلفة، وطاقم وسائل إعلام الفاتيكان.

أمّا فيما يتعلّق بالتحيّة التي ألقاها الأب الأقدس على المؤمنين الناطقين بالعربيّة، فقد أوصاهم “بحبّ الرب أكثر وانتظاره في الصلاة”.

وأضاف أسقف روما: “فليمنحنا زمن المجيء أن نُحبّ الرب أكثر وأن ننتظره في الصلاة. فليُبارككم الرب وليحمِكم دائماً من أيّ شرّ”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير