Les Commissaires de Terre Sainte @ Custodie.org

الأرض المقدّسة: البابا يُحيّي تأسيس “المفوّضين” منذ 1421

بذرة أخوّة

Share this Entry

“إنّ مفوّضي الأرض المقدّسة يُؤدّون خدمة ثمينة مدعوّة لتكون بذرة أخوّة”: هذا ما أشار إليه البابا فرنسيس لمناسبة ذكرى تأسيسهم في 14 شباط 1421 مِن قبل البابا مارتينوس (مارتن) الخامس، كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسيّ في زينيت.

في الواقع، وجّه الأب الأقدس رسالة مكتوبة لحارس الأراضي المقدّسة الأب فرانشيسكو باتون بشأن “سفراء” الأرض المقدّسة، كما أشارت إليه حراسة الأراضي المقدّسة يوم الجمعة 12 شباط، مع نشرها محتوى الرسالة التي وقّعها الحبر الأعظم بتاريخ 2 شباط.

وقد كتب فيها البابا: “أدعم هذه الخدمة الثمينة وأباركها، آمِلاً أن تصبح أكثر فأكثر بذرة أخوّة”.

كما ودعا الحبر الأعظم في رسالته إلى تعزيز مهمّة الحراسة قائلاً: “بعد كلّ هذه القرون، ما زالت رسالة المفوّضين معاصِرة: دعم وإظهار قيمة رسالة حراسة الأرض المقدّسة، مع جعل شبكة العلاقات الكنسيّة والروحيّة والخيريّة على الأرض حيث عاش يسوع ممكنة”.

وختم البابا رسالته ببركة الجميع، بدون أن ينسى أن يطلب منهم الصلاة لأجله.

من ناحيته، ردّ الأب باتون على البابا برسالة أخرى حملت تاريخ 3 شباط 2021، أخبره فيها عن “رغبته في الاحتفال بقدّاس عند القبر المقدّس في القدس اليوم في 15 شباط عند السادسة والنصف صباحاً، استذكاراً لجميع المفوّضين وكشكر على عملهم”، على أن يقرأ الحارس رسالة البابا، “فيما يُصلّي الإخوة على نيّة البابا فرنسيس وحبريّته”.

وختم الأب باتون رسالته بشكر البابا على كلمات التشجيع وعلى دعمه وبركته. وأضاف: “نشكركم أيضاً على الدعم الذي تمدّوننا به عبر مجمع الكنائس الشرقيّة وعميده الكاردينال ليوناردو ساندري”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير