Mgr Ivan Jurkovic © RV

الكرسي الرسولي يدين عمل الشركات التي تحاول التفوّق على غيرها للحصول على اللقاح

بلسان المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة

Share this Entry

دعا الكرسي الرسولي إلى تخفيف الاتفاقية حول الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكريّة أو اتفاق تريبس (TRIPS) فيما يتعلّق باللقاحات ضدّ فيروس كورونا.

وفي مداخلة قام بها المونسنيور إيفان يوركوفيك، المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة، إيفام يوركوفيك، في 23 شباط 2021، لاحظ أنه بالرغم من “الترابط الكبير”، “نحن شهود التشرذم” الذي يصعّب الأمر في إيجاد حلول للمشاكل الصحيّة والاقتصاديّة.

وأدان البلدان والشركات “التي تستمرّ في إعطاء الأولويّة للصفقات الثنائية، ورفع الأسعار ومحاولة التفوّق على الآخرين”، للحصول على اللقاح.

وفي حين معظم الدول “تعاني من تأخيرات في نشر برامج التطعيم”، نقل ممثّل الكرسي الرسولي دعوة البابا فرنسيس لاعتبار اللقاحات “فائدة يجب أن يحصل عليها الجميع ومن دون تمييز”.

وشدّد المونسنيور يوركوفيتش: “يجب على مبادئ العدالة والتضامن والشموليّة أن تكون أساس أيّ تدخّل محدّد وملموس استجابة للوباء”.

ثم دعا رئيس الأساقفة إلى استثناء تطبيق مواد معيّنة من اتفاق تريبس، من أجل المنع أو السيطرة أو العلاج لفيروس كورونا: ستكون هذه “علامة واضحة تبيّن الالتزام الحقيقي لكلّ العائلة البشريّة”، مشدّدًا على ضرورة تبسيط إجراءات الدعم للبلدان ذات القدرات الصيدلانيّة الأقلّ.

Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصصة في الترجمة من .الجامعة اللبنانية مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير