Equipe du Pro Recco Water Polo 1913 © Vatican Media

كرة الماء: البابا يُشجّع على الحفاظ على جانب الهواية

زيارة ناد رياضيّ إلى الفاتيكان

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

يوم الخميس 22 نيسان، شجّع البابا فرنسيس فريق كرة الماء من مدينة ريكو في إيطاليا، للحفاظ على “جانب الهواية الذي يجب أن يبقى موجوداً دائماً”، وذلك خلال استقباله أعضاء نادي Pro Recco water Polo 1913 الحامل اسم المدينة.

وقد قال البابا لزوّاره، كما كتبت الزميلة إيلين جينابا من القسم الفرنسي في زينيت: “إنّ رياضة كرة الماء ليست سهلة لكنّها مثيرة للاهتمام. يجب أن يكون هناك انضباط للتقدّم”، حاثّاً الفريق على “عدم فقدان بُعد الهواية الذي هو سرّ الرياضة”.

كما وأصرّ الأب الأقدس على “العمل الجماعيّ ضمن الفريق” قائلاً: “في الرياضة، أكبر إخفاق لرياضيّ يقضي باللعب لوحده، كما نقول ذلك في الأرجنتين “أكل الكرة” عندما لا تكون الأخيرة إلّا لي أنا… هذا لا يصحّ. هذا يُدمّر. اعملوا دائماً ضمن الفريق”.

ثمّ ختم البابا اللقاء عبر منح البركة لزوّاره وشكرهم وتشجيعهم “إلى الأمام! تشجّعوا… أشكركم على زيارتكم. أمنحكم بركتي وأطلب من الله أن يُرافقكم ويُبارككم للسماح لكم في التقدّم في حياتكم”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير