Mgr Jan Tyrawa © Diecezja.Bydgoszcz.Pl/

البابا يوافق على استقالة أسقف تغاضى عن قضيّة استغلال القاصرين في أبرشيّته

تحقيق في الإهمال المزعوم لأسقف بيدغوشتش في حالات الاعتداء الجنسي على القاصرين

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

وافق البابا فرنسيس على استقالة المطران يان تيراوا أسقف أبرشية بيدغوشتش في بولندا، يوم الأربعاء 12 أيار 2021 بحسب ما أشار الكرسي الرسولي. وعيّن البابا مديرًا رسوليًا شاغرًا لأبرشية بيدغوشتش، وفقًا لتقارير أخبار الفاتيكان باللغة البولندية.

في بيان نُشر باللغة البولندية على الموقع الإلكتروني لأبرشية بيدغوشتش في 12 أيار 2021، لوحظ أنّ استقالة المطران تيراوا أتت بعد “تحقيق في الإهمال المزعوم لأسقف بيدغوشتش في حالات الاعتداء الجنسي على القاصرين التي ارتكبها أشخاص معينون. وهم الكهنة العاملون في الأبرشية”.

أجرى الكرسي الرسولي هذا التحقيق “بعد التقارير الرسمية” و”عملاً بالإرادة الرسولية Vos estis lux mundi”.

وجاء في المذكرة أنه في نهاية الإجراء ومع مراعاة “الصعوبات الأخرى في إدارة الأبرشية”، استقال أسقف بيدغوشتش من خدمته.

يبلغ المطران جان تيراوا 72 عامًا. ترأس أبرشية بيدغوشتش منذ عام 2004. وكان سابقًا أسقفًا مساعدًا في فروتسواف.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير