Message aux scientifiques, 2 juillet 2021, capture Zenit - Vatican Media

البابا يدعو العالم العِلميّ للعمل معاً

رسالة مُسجّلة للقاء العِلم لأجل السلام

Share this Entry

“ليس على أيّ معرفة علميّة التقدّم لوحدها والشعور أنّها مكتفية بذاتها”: هذا ما أعلنه البابا فرنسيس للمشاركين في اللقاء الدولي “العِلم لأجل السلام” والذي انعقد في 2 و3 تموز 2021 في جامعة تيرامو الإيطاليّة ومزار القدّيس جبرائيل لسيّدة الأوجاع، ضمن إطار يوبيل الشاب القدّيس.

وقد وجّه الأب الأقدس رسالة مُسجّلة لمناسبة افتتاح أعمال الحدث الذي نظّمته أبرشيّة تيرامو-أتري في إيطاليا، وجامعة تيرامو، كما كتبت الزميلة إيلين جينابا مِن القسم الفرنسي في زينيت.

في هذا السياق، عبّر الحبر الأعظم عن فرحته لمشاركة الأبرشيّة التي تشهد أيضاً أنّه “لا يمكن ولا يجب أن يكون هناك تعارض بين الإيمان والعِلم”. كما وعبّر عن أمنيته بأن يبحث عالم العلوم دائماً عن “أشكال جديدة من التعاون ومشاركة النتائج وبناء الشبكات، وأن يضع تعليماته في خدمة الجميع”.

ثمّ دعا سامعيه إلى أن “يشهدوا أنّه من الممكن بناء صلة اجتماعيّة جديدة، وأنّه معاً يمكن تخطّي جميع الصراعات”.

وختم قائلاً: “أيّها الأصدقاء، أنتم أسياد جيل جديد مِن بنّائي السلام”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير