La Une de L'Osservatore Romano sur l'incendie en Irak

العراق: حزن البابا العميق بعد حريق في مستشفى

غلاف لوسيرفاتوري رومانو

Share this Entry

يشعر البابا فرنسيس “بحزن عميق” جرّاء الحريق الذي اندلع في مستشفى في الناصرية (العراق)، حاصِداً عشرات الضحايا، في 12 تموز 2021.

ففي برقيّة وجّهها إلى السفير البابوي في البلد، أكّد البابا على “قُربه الروحيّ” مِمّن طالتهم المأساة التي حصلت في قسم علاج مرضى كوفيد، في مستشفى “الإمام حسين”، كما ورد في مقال أعدّته الزميلة آن كوريان من القسم الفرنسيّ.

“البابا يُصلّي على نيّة الضحايا – الذين تخطّى عددهم الخمسين – ويُصلّي لأجل عزاء العائلات المحزونة والأصدقاء”.

ويختتم البابا الرسالة الموقّعة من الكاردينال بييترو بارولين (أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان) بطلب “العزاء والقوّة والسلام” من الله على المرضى وعلى المُعالجين في المستشفى.

نُشير هنا إلى أنّ أكثر من عشرين جريحاً سقطوا أيضاً، فيما كرّست “لوسيرفاتوري رومانو” غلافها لهذا الخبر مُعنوِنة “مأساة في قلب المأساة”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير