Logo et devise du voyage en Slovaquie

سلوفاكيا: إلامَ يرمز شعار وعنوان رحلة البابا؟

مع مريم ويوسف على الطريق نحو يسوع

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

في 21 تموز 2021، نُشِر شعار رحلة البابا فرنسيس إلى سلوفاكيا وعنوانها من قبل دار الصحافة التابعة للكرسي الرسولي، كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا.

ويعكس الشعار عنوان الرحلة: “مع مريم ويوسف على الطريق نحو يسوع”، بحسب شرح البيان الصادر. يمثّل العنوان طريقاً “يرمز إلى درب الصليب داخل قلب يشير إلى الحبّ الذي كنّه القدّيس يوسف والعذراء مريم شفيعة سلوفاكيا ليسوع”.

أمّا النجوم السبع فتُشير إلى الاسم الشعبيّ الذي يُطلَق على العذراء: “سيّدة الأوجاع السبع”، فيما عناصر الشعار تظهر باللون الأبيض والأزرق والأحمر في إشارة إلى عَلَم سلوفاكيا، وبلونَي الفاتيكان الأصفر والأبيض.

ويشرح البيان أيضاً أنّ المؤمنين السلوفاك “متكرّسين كثيراً” لسيّدة الأوجاع السبع، ويلجأون إليها منذ قرون.

كما وأنّ البابا فرنسيس، في الرسالة البابويّة Patris Corde التي نُشِرَت في 8 كانون الأوّل 2020 لمناسبة الذكرى 150 على إعلان القدّيس يوسف شفيع الكنيسة الجامعة، “لفت الانتباه إلى قلب القدّيس يوسف الأبويّ الذي يدعونا مثاله إلى الذهاب نحو يسوع والبحث عنه في الحياة اليوميّة”، دائماً بحسب ما صدر في البيان. “إنّ العائلة المقدّسة تُشجّعنا على التقدّم على الطريق نحو يسوع”.

كما ويُعبّر العنوان عن “الرجاء” بأن “تُقوّي رحلة البابا إلى سلوفاكيا إيماننا في اتّباع خطى الرب يسوع الذي أتى ليُعطي حياته، وليَخدُم وليس ليُخدَم” (مت 20 : 28).

نُذكّر أنّ البابا سيزور في سلوفاكيا: براتيسلافا، بريشوف، كوسيتشه ومزار سيّدة ساستان.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير