Rencontre Sur La Protection Des Mineurs © Vatican Media

حماية القاصرين: تحويل الندم إلى مسار ملموس من الإصلاح

مداخلة البابا عشيّة المؤتمر الدولي في وارسو (بولندا) لحماية القاصرين

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

عشيّة المؤتمر الدولي في وارسو (بولندا) لحماية القاصرين، دعا البابا إلى اتخاذ إجراءات ملموسة، وذلك في رسالة فيديو نُشرت يوم السبت 18 أيلول 2021. دعا البابا إلى الإصغاء إلى كلّ الضحايا ووضع الإصلاحات الملموسة حيّز التنفيذ.

تمّ تنظيم هذ المؤتمر من قِبل اللجنة البابويّة لحماية القاصرين والأساقفة البولنديين من 19 أيلول حتى 22 منه وجمع الممثّلين عن الأساقفة والمسيحيين المعنيين في خدمة حماية الأطفال والشبيبة أتوا من 20 بلدًا يقع في أوروبا الوسطى والشرقية.

وأضاف البابا: “يجب أن نحوّل كلّ تعبيرنا بالندم إلى مسار ملموس للإصلاح، لمنع المزيد من الانتهاكات واثقين بأنّ جهودنا ستؤدي إلى تغيير حقيقي وجذريّ”.

شجّعنا البابا على الاستماع إلى “نداء الضحايا” و”الانخراط” مع بعضنا البعض ومع المجتمع بشكل عام، في هذه المناقشات المهمّة، لأنها تلمس بشكل حقيقي مستقبل الكنيسة في أوروبا الوسطى والشرقيّة”.

إنما حذّر البابا بأنّ الأمر لا يتعلّق بمستقبل الكنيسة فحسب لأنّ حماية القاصرين تعني “قلب المسيحي ومسؤوليّته”.

استنكر البابا “قساوة” الانتهاكات ودعا إلى مواجهة “حقيقة هذه السلوكيات القاسية” و”السعي بتواضع إلى مغفرة الضحايا والناجين”.

عندئذٍ فحسب، تتمكّن الكنيسة من إيجاد طريق الثقة مرّة أخرى وأن يُنظَر إليها على أنها مكان ترحيب وأمان للمحتاجين”.

أصرّ البابا على فضيلة التواضع حتى نكون “أدوات متواضعة للربّ، في خدمة ضحايا الإساءة، معتبرين بأنهم رفقاء وأبطال مستقبل مشترَك، من خلال التعلّم من بعضهم البعض ليصبحوا أكثر إخلاصًا ومرونة. يمكننا معًا مواجهة التحديات التي تنتظرنا”.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير