M. Qu Dongyu (FAO) et sa suite © Vatican Media

الفاو: كيف دعم البابا الشباب؟

رسالة البابا خلال المنتدى العالمي حول الغذاء

Share this Entry

إلى الشباب الذين جمعهم المنتدى العالمي حول الغذاء بتاريخ الأول من تشرين الأول 2021 في مقرّ الفاو في روما، طلب البابا فرنسيس أن يكونوا “جريئين ومقدامين، متّحدين وراسخين في عزمهم، وأن يُحوّلوا طموحاتهم إلى أعمال حسّية تحمل معانٍ”.

أمّا طلبه هذا فقد جاء ضمن رسالة وجّهها للمدير العام لمنظّمة الأمم المتّحدة لأجل الأغذية والزراعة (الفاو) السيّد Qu Dongyu لمناسبة افتتاح هذا المنتدى. وكلمة البابا التي كُتِبَت بالإسبانيّة تلاها الكاردينال بييترو بارولين أمين سرّ دولة حاضرة الفاتيكان.

في السياق عينه، أشار الحبر الأعظم إلى أنّ “الجيل الجديد من القادة يودّ إضفاء الحلول المُبتَكَرة على مشاكل قديمة، وهو جيل يتمتّع بالشجاعة لعدم إحاطة نفسه بأفكار قصيرة المدى لا تتغيّر”.

كما وحثّ الأب الأقدس الشباب “على ألّا يكونوا وضيعين في أحلامهم، على النضال لأجل مستقبل أفضل وعلى الخروج من الروتين ثمّ على إعادة توليد هذا العالم الذي هزّه الوباء”.

من ناحية أخرى، ومُتوجّهاً إلى القادة الذين اجتمعوا مؤخّراً في نيويورك للاحتفال بقمّة الأمم المتّحدة حول الأنظمة الغذائيّة، اقترح البابا فرنسيس طريقة لعدم تخييب أمل الشباب: “انظروا بعمق إلى عيون الشباب الذين يطلبون منكم تغييراً وأصغوا. استمعوا إلى انشغالاتهم واستوحوا من رؤيتهم”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير