Les 75 ans de la FAO, capture @ FAO

الجوع في العالم: الانتقال من منطق السوق إلى منطق التضامن

رسالة البابا إلى الفاو لمناسبة اليوم العالمي للغذاء

Share this Entry

“لمحاربة الجوع، من المناسب تخطّي منطق السوق البارد وتعزيز منطق التضامن”: هذا ما أعلنه البابا فرنسيس يوم الجمعة 15 تشرين الأوّل 2021 في رسالة وجّهها إلى الفاو، بشخص مديرها العام الصينيّ Qu Dongyu لمناسبة اليوم العالمي للغذاء 2021، والذي يُحتَفَل به كلّ عام في 16 تشرين الأوّل، كما كتبت الزميلة إيلين جينابا من القسم الفرنسي في زينيت.

في رسالته، شجب الأب الأقدس منطق السوق “الذي يتركّز بجشعٍ على الربح الاقتصادي الوحيد وعلى تخفيض الغذاء إلى مستوى سلعة من بين أخرى”.

كما وأكّد الحبر العظم أنّ “الوباء يُعطينا فرصة تغيير الاتّجاه والاستثمار في نظام غذائيّ عالميّ قادر على مواجهة الأزمات المستقبليّة بطريقة منطقيّة ومسؤولة”.

ثمّ أشار إلى أنّه يجب “حثّ المُنتِجين والمُستهلِكين على اتّخاذ قرارات أخلاقيّة ومستدامة، وتحفيز مشاركة فعّالة في التغيير على جميع المستويات، خاصّة من قبل المنتِجين الصغار”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير