gerhard-winkler

البابا بندكتس يأمل قريباً لقاء أصدقائه… في جملة جابت الإنترنت

رسالة تعزية من البابا المتقاعد إثر وفاة زميل له

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

في رسالة تعزية إثر وفاة صديقه في النمسا، كتب البابا المتقاعد بندكتس السادس عشر جملة جابت وسائل الإعلام: “آمل قريباً الاتّحاد بهم”.

والرسالة التي كتبها بالألمانية بتاريخ 2 تشرين الأوّل 2021 إثر وفاة زميل قديم له، وهو الراهب غرهارد وينكلر، تحمل توقيع “بندكتس السادس عشر – بابا متقاعد”، وهي موجّهة لدير السيستيرسيين Wilhering Reinhold Dessl في النمسا، كما كتبت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت.

ويمكن أن نرى في رسالة البابا المتقاعد توقاً للسماء بحيث كتب بندكتس: “حضرة الأب الرئيس، إنّ خبر وفاة البروفسور الذي نقلتموه لي أثّر بي للغاية. من بين زملائي وأصدقائي، كان الأقرب منّي. بهجته وإيمانه العميق لطالما جذباني. والآن انضمّ إلى العُلى حيث ينتظره العديد من الأصدقاء. آمل أن أتمكّن قريباً من الانضمام إليهم والاتّحاد بهم. في الانتظار، أنا في شراكة معه ومع جماعة الدير في الصلاة. مع تحيّاتي وأمنياتي في الرب”.

نُشير هنا إلى أنّ دير السيستيرسيين تأسّس في 30 أيلول 1146 من قبل 12 راهباً وهو يضمّ الآن حوالى 30 راهباً.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير