Le pape François franchit le portail du camp d'Auschwitz, capture CTV 29 juillet 2016

البابا: تهديد معاداة السامية فتيل يجب إخماده

الرهان على التربية على الأخوّة

Share this Entry

مجدداً، حذّر البابا فرنسيس من جرح معاداة السامية في تغريدة دعا فيها إلى الرهان على “التربية على الأخوّة”، كما كتبت الزميلة أنيتا بوردان من القسم الفرنسي في زينيت.

في الواقع، نشر الأب الأقدس البارحة في 9 تشرين الثاني على حسابه التغريدة التالية: “لنلتزم بتعزيز التربية على الأخوّة، حتى لا تسود نوبات الكراهية التي تريد أن تدمّرها. إنّ تهديد معاداة السامية، الذي لا يزال كامناً في أوروبا وأماكن أخرى، هو فتيل يجب إخماده”.

في روما، الكنيس الكبير مُضاء ليطبع ذكرى “ليلة البلّور” وهي العمليّة التي نظّمها الرايخ الثالث ضدّ اليهود بين 9 و10 تشرين الثاني 1938.

وكان البابا فرنسيس قد استعمل تعبير “فتيل يجب إخماده” بشأن معاداة السامية خلال رحلته إلى هنغاريا وبودابست في أيلول الماضي.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير