Audience du 10 nov. 2021 © capture Zenit - Vatican Media

التصرّف ضدّ جنحة الإباحية المتعلّقة بالأولاد: نداء البابا

مقابلة مع مجلّة أسبوعية

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

في مقابلة أجرتها المجلّة الأسبوعيّة الفرنسيّة Paris Match مع الحبر الأعظم ونشرها القسم الفرنسي في زينيت، تطرّق الأخير إلى مسائل عديدة من بينها الاعتداءات الجنسيّة، مُكرِّراً “خجله” حيال هذه الآفة، وداعياً قادة العالم إلى التصرّف ضدّ جنحة الإباحية المتعلّقة بالأولاد.

وخلال المقابلة التي نُشرت البارحة الأربعاء 10 تشرين الثاني 2021 وأجرتها الصحافية الفرنسية كارولين بيغوتزي التي التقت البابا الأرجنتيني مراراً ضمن إطار كتابها الأخير Pourquoi eux (الذي يتضمّن فصلاً بكامله عن البابا فرنسيس فيما يتضمّن أقساماً عن يوحنا بولس الثاني وبندكتس السادس عشر)، تطرّق الأب الأقدس إلى “مسألة خطيرة هي الإباحية المتعلّقة بالأطفال” قائلاً: “أعتقد أنّ الحكومات يجب أن تتصرّف ضدّ هذه الجنحة بأسرع وقت. إنّ المجموعات المسؤولة تتصرّف كمافيات تدافع عن نفسها”.

وأشار إلى أنّ “الكلمة الأساسيّة” هي “خجل” وهي تتعلّق بجملة النبيّ “لك يا رب المجد ولي الخجل”.

كما وتطرّق البابا خلال المقابلة إلى وباء كوفيد العالمي وإلى صحّته مؤكّداً أنّه بخير على الرغم من عمليّته الجراحيّة الصيفيّة، ومُذكِّراً بمسألة الزمالة الأسقفيّة التي سيتركّز عليها سينودس الأساقفة.

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير