Marathon De Prière, Jour 1, Capture @ Vatican Media

مأساة في بلغاريا: تعزية البابا

وتفكيره بالأولاد الذين توفّوا

Share this Entry

عبّر البابا فرنسيس عن “تعاطفه الصادق مع كلّ مَن طالتهم مأساة” حادث الطريق الذي حصل في بلغاريا يوم الثلاثاء 23 تشرين الثاني 2021، وذلك في برقيّة تعزية أرسلها يوم الأربعاء 24 تشرين الثاني كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي.

ومع “تفكيره بشكل خاصّ بالأولاد الذين توفّوا”، عهد البابا “بأنفس المتوفّين لرحمة الله القدير”، مؤكّداً على “صلاته للعائلات المحزونة والجرحى”، طالباً من الله “البركات الإلهيّة والعزاء والسلام”.

والبرقيّة التي وقّعها الكاردينال بارولين كانت موجّهة لرئيس جمهوريّة مقدونيا الشمالية أي بلد معظم الضحايا، مع الإشارة إلى أنّ 46 شخصاً من أصلهم 12 ولداً فقدوا حياتهم في هذا الحادث المأساوي.

حصل الحادث على طريق سريع جنوب صوفيا ليل الاثنين-الثلاثاء عند الثانية فجراً، بحيث اصطدم باص آتٍ من إسطنبول بجدار أمانٍ لسبب مجهول واشتعل. تمّ إنقاذ 7 ركّاب وهو موجودون في المستشفى. إنّه الحادث الأكثر دمويّة في السنوات العشر الأخيرة في أوروبا، بحسب ما أورده راديو فاتيكان.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير