S. B. Sviatoslav Shevchuk © Secrétariat De L'archevêque Majeur

أوكرانيا: الرب بنفسه يتألّم في جسد شعبنا

أين المجتمع الدولي؟

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

“إنّ الله هو بالقرب من أولئك الذين كانوا ضحايا الاعتداءات الظالمة”، هذا ما قاله رئيس الأساقفة سفياتوسلاف شيفتشوك ، رئيس الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية، في رسالة فيديو جديدة نُشرت هذا الثلاثاء، 15 آذار 2022، “نحن نؤمن أنّ الرب نفسه يعاني في جسد شعبنا” ، وذلك في اليوم العشرين على سفك الدم في الحرب الحاصلة في أوكرانيا”.

وخاطب قائد الكنيسة المجتمع الدولي قائلاً: “لا تكن مراقبًا خارجيًا لألم وحزن أوكرانيا. لا تكتفِ بمشاهدتنا على التلفاز. افعلوا شيئا! افعلوا كل ما في وسعكم لوقف هذه الحرب التي هي جرح البشرية جمعاء”.

شجع الأسقف شيفتشوك “الجميع” “على الصلاة مرة واحدة على الأقل يوميًا الأبانا والسلام على نيّة بناتنا وأولادنا الذين يموتون من أجل أوكرانيا اليوم، يسفكون دماءهم”.

وشدد على أنه “على الرغم من المخاطر التي يتعرض لها كل من بقوا في أوكرانيا”، فإنّ الكنيسة الكاثوليكية اليونانية “في خدمة شعبها” و”الكنيسة مع شعبها”.

“يعيش كهنتنا في الأراضي المحتلة، في المدن المحاصرة، ويشاركون شعبهم آلامهم وصعوباتهم، يذرفون الدموع معهم، يصلّون معهم. أصبحت رعايانا مراكز خدمة اجتماعية، حيث يمكن للعديد من الناس الحصول على المأوى والمعيشة”.

في رسالته، قال الأسقف شيفتشوك أيضًا “كم كان مرًا أن يرى كبار السن يأتون إلى رعايانا كل يوم للحصول على قطعة خبز”: “وأقول لنفسي: كم منهم تم التخلي عنهم اليوم، وتركوا بمفردهم في أكثر الشقق وتعرّضت لهم القنابل الروسية؟”

Print Friendly, PDF & Email
Share this Entry

ألين كنعان إيليّا

ألين كنعان إيليا، مُترجمة ومديرة تحرير القسم العربي في وكالة زينيت. حائزة على شهادة تعليمية في الترجمة وعلى دبلوم دراسات عليا متخصّصة في الترجمة من الجامعة اللّبنانية. حائزة على شهادة الثقافة الدينية العُليا من معهد التثقيف الديني العالي. مُترجمة محلَّفة لدى المحاكم. تتقن اللّغة الإيطاليّة

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير