Kassym-Jomart Tokayev © Site Président De La République Du Kazakhstan

البابا يشكر كازاخستان على الضيافة

والرئيس يُقدّم له آلة موسيقيّة

Share this Entry

ترك البابا فرنسيس عاصمة كازاخستان بعد مشاركته في المؤتمر السابع لقادة الأديان التقليدية والعالمية بعد ظهر البارحة الخميس 15 أيلول 2022 من مطار نور سلطان، كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت.

وفي برقيّة موجّهة لرئيس الجمهوريّة قاسم جومارت توكاييف، شكره البابا على “الضيافة” التي خُصِّصَت له، وأكّد له على صلواته على نيّة جميع مواطني كازاخستان.

كما وغرّد البابا فرنسيس عبر حسابه على موقع تويتر شاكِراً مواطني كازاخستان على استقبالهم وضيافتهم “خلال أيّام الحوار الأخوي مع قادة مختلف الديانات”.

أمّا عند وصوله إلى المطار، فقد كان الرئيس توكاييف بانتظار البابا في صالون الشرف، “حيث حصل بينهما لقاء خاص”، كما ورد في بيان صادر.

خلال هذا اللقاء، قدّم الرئيس للبابا آلة dombra التقليدية والخاصة بكازاخستان، بحسب ما أورده الموقع الإلكتروني للرئاسة. “إنّ شعب كازاخستان ممتنّ لكم لتطرّقكم إلى ثقافتنا، خاصّة آلتنا الموسيقيّة. ووسائل الإعلام كلّها تقتبس كلامكم، فيما يقول الجميع إنّ أفضل مَن سوّق لحضارة كازاخستان هو البابا. وبعد كلامكم، أعتقد أنّ الاهتمام بالآلة الموسيقيّة سيظهر، ليس فقط في كازاخستان، بل في الخارج أيضاً”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير