Cirque Rony Roller - Foto: Flickr N i c o l a

الفاتيكان يدعو ألفي شخص لمشاهدة عرض السيرك

من بينهم لاجئين ومهجّرين ومساجين

Share this Entry

باسم الأب الأقدس، دعت المرشدية الرسوليّة للأعمال الخيريّة، يوم السبت 11 شباط، ألفي شخص لمشاهدة عرض سيرك “روني رولر”، كما أورد الخبر القسم الفرنسي من زينيت.

ومن بين المدعوّين، هناك لاجئون، مشرّدون، مساجين وعائلات مع أولاد من أوكرانيا، سوريا، الكونغو والسودان. كما وستكون أيضاً موجودة عائلات تسكن في مباني روما وشوارعها والعديد من منازلها، برفقة متطوّعين من بينهم راهبات الأمّ تريزا.

من ناحيته، أعلن الأب الأقدس لدى لقائه فنّاني السيرك أنّ “الأخير يضعنا في صلة مع الجمال الذي يرفعنا دائماً، ويجعلنا نتجاوز هذا الجمال: إنّه طريق للانضمام إلى الرب”.

“أمّا السماح للناس بمشاهدة العرض فهو طريقة لتقديم ساعات من الصفاء لِمَن يعيشون حياة صعبة، ومَن يحتاجون إلى المساعدة لتغذية الرجاء. والعرض يُذكّرنا أيضاً كيف أنّه خلف هذا الجمال، ثمة ساعات طويلة من التمارين والتنازلات لبلوغ هدف: إنّ فنّاني السيرك يُشكّلون تأكيداً على أنّ الثبات قد يجعل المستحيل ممكناً”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير