Le Pape durant l'audience du 12 Octobre 2022 @ Vatican Media

تغريدة البابا: حتّى الضعف حين يُعاش معاً يصبح قوّة

الابتسامة كتعبير عن التعاطف والحنان

Share this Entry

أكّد البابا فرنسيس أنّ “الضعف، حين يُعاش معاً، يصبح قوّة”، وذلك في تغريدة له نشرها على صفحته على موقع تويتر الثلاثاء 14 شباط 2023، كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت.

وفي الواقع، كتب الأب الأقدس: “كلّ واحد منّا هو بحاجة إلى الآخر، وحتّى الضعف حين يُعاش معاً يمكنه أن يصبح قوّة تجعل العالم أفضل”.

وهذه الجملة مُقتَبَسة من خطابه الذي تلاه لدى لقاء الصلاة والشهادة لمناسبة اليوم العالمي للفقراء الذي احتُفِل به في 12 تشرين الثاني 2021 في أسيزي.

وفي خطابه المذكور، دعا البابا إلى “كسر حلقة اللامبالاة لإعادة اكتشاف جمال اللقاء والحوار” مُضيفاً: “حان الوقت لنلتقي. إن لم تتعلّم البشريّة وإن لم نتعلّم نحن الرجال والنساء اللقاء، فنحن ذاهبون إلى نهاية حزينة”.

ثمّ ذكّر البابا أنّه “حيث يوجد حسّ حقيقيّ للأخوّة، هناك أيضاً اختبار الاستقبال. وحيث هناك الخوف من الآخر واحتقار الحياة، يظهر الرفض أو اللامبالاة”.

كما واعتبر الحبر الأعظم أنّ “الاستقبال يُولّد حسّ الانتماء إلى الجماعة، فيما الرفض يجعل الإنسان ينطوي في أنانيّته”، مُسمّياً الأم تريزا “التي جعلت من حياتها خدمة” والتي كانت تقول إنّ “أفضل استقبال هو الابتسامة”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير