Borjana Krišto © Wikipedia

البوسنة والهرسك: البابا استقبل رئيسة مجلس الوزراء

العلاقات الثنائيّة، التعاون ووضع الكاثوليك الكروات

Share this Entry

يوم الاثنين 3 نيسان، استقبل البابا فرنسيس السيّدة بوريانا كريستو رئيسة مجلس وزراء البوسنة والهرسك، والتي تمّ انتخابها لتولّي هذا المنصب في 25 كانون الثاني 2023، كما كتبت الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت.

دام اللقاء طوال 25 دقيقة، وقد التقت كريستو بعد ذلك الكاردينال بييترو بارولين (أمين سرّ الدولة الصغيرة)، برفقة المونسنيور بول ريتشارد غالاغير (أمين سرّ العلاقات مع الدول والمنظّمات الدوليّة).

بعد كلّ هذه اللقاءات، نشرت كريستو رسالتَين على حسابها عبر تويتر، أشارت فيهما إلى المواضيع التي تمّت مناقشتها مع البابا فرنسيس والكاردينال بارولين. “شرّفني لقاء قداسة البابا فرنسيس في الفاتيكان خلال هذا الأسبوع المقدّس. خلال لقائنا، ناقشنا العلاقات الثنائيّة والتعاون، بالإضافة إلى وضع الكاثوليك الكروات في البوسنة والهرسك”.

أمّا عن اللقاء مع أمين سرّ حاضرة الفاتيكان، فقد كتبت: “كان اجتماعي مع أمين سرّ الدولة بييترو بارولين مُثمِراً لناحية مناقشة تعزيز العلاقات الدبلوماسيّة مع الكرسي الرسولي. كما وتطرّقنا إلى وضع الكاثوليك الكروات. ويشرّفنا أن يكون الكرسي الرسولي حليفاً في شقّ طريقنا نحو الاتّحاد الأوروبي”.

من ناحيته، وفي بيان رسمي صدر عن الكرسي الرسولي، يمكن أن نقرأ أنّه تمّ التطرّق “خلال اللقاءات الودّية إلى العلاقات الثنائيّة الإيجابيّة ومساهمة الكنيسة المحلية في المجتمع، كما وضع الجماعة الكاثوليكيّة وبعض المسائل المفتوحة الخاصّة بالعلاقات بين الكنيسة والدولة”.

ومع التركيز على واقع البلد، أكّد الطرفان على “ضرورة تعزيز المساواة القانونيّة والاجتماعيّة لدى جميع المواطنين، بالإضافة إلى أهمية الحوار بين جميع الفئات السياسيّة لأجل خير البلد”.

وأخيراً، تمّ التطرّق إلى مسألة “توسيع الاتّحاد الأوروبي”، مع الإشارة إلى الرضا عن منح البوسنة والهرسك وضع البلد المُرشّح لدخوله.

فيما يتعلّق بتبادل الهدايا التقليدي، قدّم البابا لرئيسة الوزراء غصن زيتون من البرونز، ووثائق حبريّته.

بدورها، قدّمت له كريستو منحوتة خشبيّة.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير