Photo: Vatican Media

البابا تكلّم بصراحة عن العنف ضدّ النساء وفضح دور الإعلام

رسالة لأجل الحملة لمواجهة العنف ضدّ النساء

Share this Entry

بالتزامن مع الحملة الوطنيّة لمواجهة العنف ضدّ النساء، والتي يُنظّمها راديو إيطاليا RAI، وجّه البابا فرنسيس رسالة، كما أورد الخبر القسم الإنكليزي من زينيت.

مِن أبرز ما جاء فيها، شُكر الأب الأقدس لمنظّمي المبادرة، مع إشارته إلى أنّ العنف ضدّ النساء أشبه بالعشب السامّ والضارّ الذي يجتاح مجتمعنا، والذي يجب اقتلاعه من جذوره التي تنمو في التملّك والظُلم… ممّا يُؤدّي إلى أشكال مِن إساءة المعاملة والاعتداء والعبوديّة… وللأسف، ما زال الإعلام يلعب دوراً مُلتبساً في الأمر، بحيث أنّه يحترم النساء، ثمّ يعود لإطاعة معايير السُلطة والتسلّط والاستهلاكيّة”.

وهنا، ذكّر البابا بأنّ “التسلّط يعني الاعتداء… الرب يُريدنا أن نكون أحراراً تملؤنا الكرامة… ضمن علاقات مبنيّة على الاحترام المُتبادَل”.

وأخيراً، ذكّر البابا في رسالته أنّه “مِن واجبنا أن نمنح صوتاً للأخوات اللواتي لا صوت لهنّ، وللنساء اللواتي هنّ ضحايا الاعتداء والاستغلال والتهميش والضغوطات. دعونا لا نبقى لامبالين. من الضروري التصرّف مباشرة على كلّ الأصعدة، بحزم وشجاعة. الخلاص أتى إلى العالم من جسم امرأة. وكيفيّة معاملتنا للنساء في كلّ الأبعاد، مع درجة إنسانيّـتنا، ستُكشَف”.

Share this Entry

ندى بطرس

مترجمة في القسم العربي في وكالة زينيت، حائزة على شهادة في اللغات، وماجستير في الترجمة من جامعة الروح القدس، الكسليك. مترجمة محلّفة لدى المحاكم

Help us mantain ZENIT

إذا نالت هذه المقالة اعجابك، يمكنك أن تساعدنا من خلال تبرع مادي صغير